Jack Yan
Global  |  Leadership  |  Experience  |  Media  |  Videos
Blog  |  Contact
 
  You can’t beat Wellington. Follow me on Mastodon Follow me on Twitter Check out my Instagram account Follow me on Drivetribe Follow me on Tumblr Follow me on Linkedin Follow me on Weibo Join my page on Facebook Follow me on Pinterest Subscribe to my blog’s RSS feed  

 

Share this page




Quick links


Surf to the online edition of Lucire





Add feeds



Get this blog via email
Enter your Email


Powered by FeedBlitz

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner



 

The Persuader

My personal blog, started in 2006.



« | »

24.11.2018

Americans like big numbers

Scott Milne and I had a little fun over ‘American English’ recently on Twitter (and hopefully US friends will see this in the humour in which it was intended). He wrote:

   I responded that Americans like big numbers. It’s a big country, and everything must sound more impressive, even yuge. Therefore:


Rest of world: Audi 100
USA: Audi 5000


Rest of world: 2019 Range Rover Evoque
USA: 2020 Range Rover Evoque

‘Black Friday’
Western world: Friday 13th
USA: Friday 23rd (it was this year, anyway)

1,000,000,000
Originally in English: ‘one thousand million’
USA: ‘one billion’

1,000,000,000,000
Originally in English: ‘one billion’
USA: ‘one trillion’

   I realize Americans mean something different when they say ‘Black Friday’ (and it doesn’t mean we need to adopt a change in definition, though judging by the last two we probably will), and I realize how their model years work (and they have nothing to do with calendar years).

Related posts

Filed under: culture, internet, New Zealand, USA—Jack Yan @ 11.20

Leave a reply