Jack Yan
Global  |  Leadership  |  Experience  |  Media  |  Videos
Blog  |  Contact
 
  Follow me on Mastodon Follow me on Twitter Check out my Instagram account Follow me on Drivetribe Follow me on NewTumbl Follow me on Linkedin Follow me on Weibo Join my page on Facebook Subscribe to my blog’s RSS feed  

 

Share this page




Quick links


Surf to the online edition of Lucire





Add feeds



Get this blog via email
Enter your Email


Powered by FeedBlitz

Enter your email address:


Delivered by FeedBurner



 

The Persuader

My personal blog, started in 2006. No paid posts.



« | »

10.01.2020

Carlos Ghosn redresses the balance

It’s been fascinating to watch Carlos Ghosn’s press conference in Beirut, and subsequent interviews, confirming my own suspicions back in November 2018 (as Tweeted and blogged).

   Criticisms of Japan’s justice system don’t just come from Ghosn. There was Mark Karpeles, who endured 11 months awaiting trial in Japan. From the Asia Times:

But Karpeles didn’t confess. Prosecutors kept re-arresting him and denied his lawyer’s request for bail again and again. During his incarceration, he suffered mild frost-bite, malnutrition and sleep disorders and went slightly stir crazy. He finally won bail in July 2016.

and:

It didn’t surprise me that the police and prosecutors didn’t want to find the real criminal: I had seen it before in the 2002 Nick Baker drug smuggling case. In that case, Japanese prosecutors declined evidence from overseas police agencies that supported Briton Baker’s assertion that he had been framed by his traveling companion. Their aim in the case was simple: conviction.

   The criticism isn’t coming only from foreigners. Carlos Ghosn’s own lawyer in Japan, Takashi Takano, recalled on his blog:

「・・・残念ながら、この国では刑事被告人にとって公正な裁判など期待することはできない。裁判官は独立した司法官ではない。官僚組織の一部だ。日本のメディアは検察庁の広報機関に過ぎない。しかし、多くの日本人はそのことに気がついていない。あなたもそうだ。20年間日本の巨大企業の経営者として働いていながら、日本の司法の実態について何も知らなかったでしょ。」

「考えもしなかった。」

「逮捕されたら、すぐに保釈金を積んで釈放されると思っていた?」

「もちろん、そうだ。」

「英米でもヨーロッパでもそれが当たり前だ。20日間も拘束されるなんてテロリストぐらいでしょう。でもこの国は違う。テロリストも盗人も政治家もカリスマ経営者も、みんな逮捕されたら、23日間拘禁されて、毎日5時間も6時間も、ときには夜通しで、弁護人の立ち会いもなしに尋問を受け続ける。罪を自白しなかったら、そのあとも延々と拘禁され続ける。誰もその実態を知らない。みんな日本は人権が保障された文明国だと思い込んでいる。」

「・・・公正な裁判は期待できないな。」

   The Asia Times story has a translation, and you’re free to copy and paste into a translation service.
   As someone who follows the car industry, and holds business and law degrees, this case has fascinated me far more than any Instagram caption from the Duke and Duchess of Sussex—and it will also be interesting to see how Renault Nissan Mitsubishi deals with the fallout.

Related posts

Filed under: business, cars, France, globalization, media, TV—Jack Yan @ 07.35

Leave a reply