Language lines on NewTumbl
This post was originally posted to NewTumbl.
Iâm surprised that a clip from a front page of a British tabloid newspaper was ruled M by a moderator here after I made it O. It was critical of British cabinet minister Matt Hancock and made fun of his surname, with two words that rhymed with its two syllables.
The words on the headline included the work wank, which was even starred there (w*nk) for the really sensitive. I realize this is an American website but I didnât even think that was a word they used. For most of us in the Anglosphere, itâs nowhere near offensive. Itâs not uncommon to call someone a wanker and the word is never bleeped on televisionâitâs that throwaway. I learned of the word wank when I was 11, and wanker I heard before that. Kids would probably know of it even younger now. A younger reader would not link it to anything sexual and if they did, theyâre a dirty little kid. (Same with bugger, which infamously even appeared on television commercials for Toyota here, and I know in Australia, too.)
The second word that appeared was cock, a colloquialism for penis, but also it has other meanings. Letâs not get into those: itâs clear the context suggested penisâin the same way an American might call someone a dick, I suppose. Again, hardly offensive, never bleeped, and, I donât know about the US, but here itâs the word that children might learn to refer to male genitalia.
But, hereâs the real kicker: the image was from the front page of a national newspaper. Not the top shelf wrapped in a brown paper bag or plastic at a convenience store.
Looking at the classifications, M is for adults-only stuff, with âstrong suggestive or violent language.â O was already suggested by NewTumbl staff as suitable for politics, including COVID-19 posts (this qualified), and the language by any standard was mild (feel free to come and give your reasoning if you were the mod and you want to defend your decision).
So Iâve had a post removed for a word that an 11-year-old uses (remember, O is for âolder teensâ) and another word that children use, and both appeared on the front page of a national newspaper.
I have used these words on a website run from a country that thinks itâs OK to show people getting blown away in violent movies and cop shows (oh, sorry, âpolice proceduralsâ), where guns are commonplace, but words are really, really dangerous. Thought you guys had a First Amendment to your Constitution.
The conclusion I am forced to draw is that the post was removed because, like Facebook, there is a right-wing bias shown by a moderator who does not like a conservative government criticized here. Good luck, because Iâll continue to criticize a bunch of dickheads that even my right-leaning, pro-market, lifelong-Tory friends in Britain dislike. If this post is classified M then I will have to conclude that the reason is also political, because thereâs not a single word here that any right-thinking user of English would deem âstrong suggestive or violentâ.
I came here because I objected to the censorship at Tumblr, where, for instance, they hide posts referring to NewTumbl in searches. Thatâs pretty tame but enough for me to insist on free speech over silly, petty corporate decisions, the sort of games that other silly, petty corporations like Google play. I can live with NewTumblâs male nipple rule and other attempts to be non-sexist, but I also believe that if youâre moderating, you should be apolitical.
[…] relation to this incident on NewTumbl, one moderator has come forth, writing in the comments to a newer post referring to […]