This is how big an Alarm fĂŒr Cobra 11: die Autobahnpolizei nerd I am.
Three years ago (April 7, 2016), we were introduced to Daniel Roesner as Paul Renner in âCobra, ĂŒbernehmen Sieâ. There is a flashback scene dated April 7, 1996 when Paul and Semir meet for the first time, with Paul as a child.
There are a few problems with the scene.
If it was April 1996, then it would have been around the events of âTod bei Tempo 100â, and Semir looked quite different:
His goatee only begins appearing in episode 33 (production order), âEin Leopard lĂ€uft Amokâ (October 1, 1998), and the BMW 3er with the registration NE-DR 8231 made its first appearance the episode before, âDie letzte Chanceâ (which was actually shown later, on October 8, 1998).
Also in âCobra, ĂŒbernehmen Sieâ, Semir is on the radio to Andrea, when Andrea was not working for PASt in 1996. She made her first appearance in âRache ist sĂŒĂâ (November 18, 1997).
I can understand star ErdoÄan Atalay being reluctant to shave his goatee for the flashback, but it would have thrilled fans if he called to base for Regina and not Andrea.
I was very saddened to learn of the passing of my colleague and friend Dave Moore on May 31, which I learned about a few hours after.
You don’t expect your mates to drop dead at breakfast while on a press trip, especially not at the age of 67, and it’s particularly painful to know he leaves behind a wife and two children.
The only solace is that he was doing something he loved, in a beautiful part of New Zealand, Wanaka.
One of my good memories is driving with Dave along south Auckland roads, each of us in a new BMW 650i Cabriolet, during the press launch in 2011. Good manners prevent me from saying what speeds we were doing, but as this is a public blog, letâs say it was 101 km/h on a 100 km/h road. Remember Dave was 61 at this point but he still had the reflexes of a guy half his age.
Having travelled up this road earlier (this was our return journey), we knew the likelihood of anyone coming the other way was remote. We decided to wind things back down to 50 km/h when we hit the main road and about 200 m down was a police checkpoint!
We beamed innocently, as though we were doing the legal limit all the time.
Back at BMW, Dave said to me, âThat was good, but you could feel a bit of flex in the chassis. Letâs hope they fix that for the M6.â
Dave was a good bloke. We didnât always agree but we were always civil about it. On that I have no regrets. He hated mispronunciations (dâOr being pronounced as Dior was his pet peeve) and his politics tended to be further right than mine, but we never let that get in the way of a healthy respect for each other. He was in a good place in his life after quitting the top motoring post at Fairfax New Zealand, and doing his own thing. His daughter was moving up in the foreign service and doing exceptionally well, and he was deeply proud of her. The only photo I have of him is a silly one (he’s on the left and no, I donât remember why three of us put the napkins on our heads) but usually when youâre on a press junket, youâre not taking photos of your colleagues!
Dave was still posting on social media right up till his death, remarking how he was enjoying his view at his accommodation in Wanaka.
There’s something fitting about his Facebook cover photo being his beloved dog, Ruby, walking alone into the distance.
Our last conversation online was discussing the death of Sir Roger Moore a week before. Dave remembered Ivanhoe and we talked about Robert Brown playing the serf to Roger Moore’s Sir Winifred. Sadly, it wasn’t a car conversation, but it’s not a bad one to end on.
My condolences to Dave’s family on the passing of a much loved and respected man.
There has been a lot of ongoing press about Landwindâs copy of the Range Rover Evoque (a road test of the Evoque comes next week in Lucire, incidentally), one of my favourite Sloane Ranger SUVs. Thereâs no way Landwind would have come up with the design independently, and, if put before most occidental courts, there would be a finding in favour of the Indian firm.
People are right to be upset, even in China, which has plenty of firms these days that spend millions on developing a new car and hiring the right talent. The days of SEAT Ibiza and Daihatsu Charade rip-offs are not completely gone, but if you read the Chinese motoring press, the journalists there are as condemning of copies as their colleagues everywhere else.
The impression one gets in the west is that this is par for the course in China in 2015, even though it isn’t. While there have been firms that have gone from legitimate licensing to copying (Iâm looking at you, Zotye and Yema), the reverse has tended to be the case in the Middle Kingdom. The latest article on the Landwind X7 appears in Haymarketâs Autocar, a magazine Iâve taken since 1980. I even think Autocar is being overly cautious by putting copy in quotation marks in its headline. Itâs a copy, and thatâs that.
Landwind has maintained that itâs had no complaints from Jaguar Land Rover, while JLR CEO Ralf Speth says he will complain. Considering itâs been five years since the Evoque was launched, and news of the copy, and Landwindâs patent grant from 2014, has been around for a while, then saying you will complain in 2015 seems a little late.
In fact, itâs very late. What surprises me is that this is something already known in China. Iâm not the most literate when it comes to reading my first language, but as I understand it, a firm that shows a product in China at a government-sponsored show, if it wishes to maintain its ânoveltyâ and prevent this sort of piracy from taking place, must register it within six months, under article 24 of Chinaâs patent law:
Within six months before the date of application, an invention for which an application is filed for a patent does not lose its novelty under any of the following circumstances:
(1) It is exhibited for the first time at an international exhibition sponsored or recognized by the Chinese Government;
(2) It is published for the first time at a specified academic or technological conference; and
(3) Its contents are divulged by others without the consent of the applicant.
The Evoque was shown at Guangzhou at a state-sanctioned motor show in December 2010, which meant that Jaguar Land Rover had until June 2011, at the outside, to file this registration. JLR reportedly missed the deadline [edit: with the patent office receiving the application on November 24, 2011].
The consequence of missing the period is that an original design becomes an âexisting designâ. While itâs not entirely the end of the road for Jaguar Land Rover in terms of legal remedies, it is one of the quirks of Chinese intellectual property law, which, sadly, is not as geared to protecting authors as it is in the west.
The approach one would have in, say, a common law jurisdiction, to prove objective similarity in the cases of copyright (and, as I understand it, a similar approach under patent), does not apply there. (Incidentally, this approach is one reason BMW could not have won against Shuanghuan for its CEO, which is usually mentioned by Top Gear watchers as an X5 copy. Look more closely and the front is far closer to a Toyota Land Cruiser Pradoâs, and thereâs neither a kidney grille nor a Hofmeister-Knick. Itâs a mess, but Shuanghuan could easily argue that it picks up on period SUV trends, like the triangular sixth light found on an Opel Astra is part of a 2000s ĂŠsthetic for hatchbacks.)
If you go back to November 2014, the South China Morning Post reported on this matter, again quoting Dr Speth in Autocar.
Heâs found it ‘disappointing’ for a while, it seems, but back in 2014 there was no mention of going after Landwind. An A. T. Kearney expert backs him up, saying, â⊠copying by Chinese original equipment manufacturers is still possible and accepted in China.â Itâs increasingly unacceptable, but, there are loopholes.
Iâm not arguing that this is right, nor do I condone the X7, but you do wonder why JLR hasn’t taken action. The above may be why JLR has stayed silent on the whole affair.
This is why I read nothing on any action being taken by JLR when the Landwind was first shown, when a patent was granted (a year ago this month), or when the X7 was last displayed at a Chinese motor show.
The SCMP piece is a much fairer article, noting that Chinese car makers have become more sophisticated and invested in original designs. It also notes that consumers are divided: while some would love to have the copy, another felt âashamed about Landwind,â points usually ignored in the occidental media.
Land Rover has traditionally been swift in taking on copycats, and it had fought Landwindâs EU trade mark registration in 2006. This firm is known to them.
Landwind, meanwhile, has a connection to previous Land Rover owner Ford, through Jiangling, which has a substantial Ford shareholding. Could some pressure be brought through Ford?
For now, Jaguar Land Roverâs trouble with its patent registration has yet to make it into the western media. It’s doubtful that state media have ganged up on Jaguar Land Rover, considering it has a partnership with Chery, and invested in a new plant in Changshu. It really needs to be asking its lawyers some serious questions.
When BMW showed its Mini Rocketman concept, a lot of people applauded it: here was something that was roughly (1959) Mini-sized, rather than the larger car that it has become. In fact, the Mini Countryman gets the most criticism because it is not mini at all, but 4·1 m long (the original Mini was just over 3 m).
As I wrote elsewhere, I was a big fan of the Mini Spiritual, a show car that BMW displayed, created by Rover’s British designers. It was a smidge over 3 m (10 ft) long yet had incredible packaging, staying true to Mini creator Alec Issigonis’s aims. In fact, when Issigonis tried to replace his own Mini, it was with a design that was smaller than the Mini externally yet more space-efficient.
So I was interested when my friend, Kiwi expat Wayne Sotogi of Inspia Creative, cooked up the illustration below, wondering if a thoroughly modern Mini could be created and be around 10 ft long.
This is a concept only, and no consideration has been given to internal packaging and how that might suit modern tastes, but when a Mondeo is wider, taller and roomier than a Falcon, you have to wonder about automotive sizes. Mazda, with its current Demio, and a few other manufacturers have tried to ensure that their current models aren’t larger than their predecessors.
Personally, I like it (why else would I blog about it?). It has style, the right Mini cues, and if some buyers are OK with Japanese kei cars, then why not?
If you’re a car nut, then you won’t be mourning, too much, the passing of former Czech president Vaclev HĂĄvel. Or, for that matter, Kim Jong Il. It’s Saab that has finally died as it files for bankruptcy after GM, which still licenses key technologies to the Swedish firm, vetoed its sale to Zhejiang Youngman Lotus Automobile.
GM has a JV with SAIC, the Shanghai automaker, and believes that if those technologies were to find their way into the hands of a small upstart Chinese rival, it wouldn’t be to its advantage. Saab, which had been teetering on collapse since March, when it first stopped production, decided to call in the receivers today.
GM had issued a statement at the weekend, saying, ‘Saabâs various new alternative proposals are not meaningfully different from what was originally proposed to General Motors and rejected ⊠Each proposal results either directly or indirectly in the transfer of control and/or ownership of the company in a manner that would be detrimental to GM and it shareholders. As such, GM cannot support any of these proposed alternatives.’
Swedish Automobile, the parent company of Saab, responded, ‘After having received the recent position of GM on the contemplated transaction with Saab Automobile, Youngman informed Saab Automobile that the funding to continue and complete the reorganization of Saab Automobile could not be concluded.
âThe Board of Saab Automobile subsequently decided that the company without further funding will be insolvent and that filing bankruptcy is in the best interests of its creditors.’
GM, in the two decades in which it owned Saab, failed to turn a profit with the brand. However, its parting gift, the new 9-5 saloon, was heralded by some fans as a return to form for the company. Hopes were high for it, and the 9-4X crossover, helping Saab back into a position of strength.
It’s easy to do a post mortem now, but the failure could be levelled at GM’s misunderstanding of the Saab brand. It may have been sensible to shift Saab models on to Opel platforms for economies of scale, but, in doing so, the cars lost some of their character. The lowest point was when GM created a rebodied Subaru Impreza and called it the Saab 9-2X, which fooled few buyersâone has to remember that Saab buyers tended to be well educated. Saab never fitted well in a business which targeted the mainstream: its own cars were always bought by people who enjoyed their quirkiness and the fact they did not follow convention.
GM only understood this when it was far too late, as the last two models demonstrated.
When GM itself had to file for bankruptcy protection in the US in the late 2000s, Saab, Pontiac, and Saturn were the victims.
When Saab was sold to Spyker, its boss Victor Muller invested heavily into the business to try to turn it aroundâbut he, and other investors, would have lost tremendously today. Saab fans will likely remember Muller favourablyâafter all, he put his own money into the business and shared his supporters’ passionâbut in a world where break-even points are at hundreds of thousands of units, Saab’s 30,000 in 2010 were never going to be enough. MG Rover Ltd. collapsed with 2004 sales of 115,000 in 2005.
As hindsight is 20-20, Saab and Youngman might be accused of wishful thinking, believing it to be unencumbered by GM’s IP rights. However, the American business held the right of revocation over key licences that make up Saab’s 9-3, 9-4X and 9-5 models.
It’s not the first time intellectual property has got in the way of car businesses. One of the most famous examples was BMW arranging with Rolls-Royce trade mark owner Vickers plc to license the brand for motor cars, as Volkswagen negotiated to buy the Rolls-Royce Motors business. And all Volkswagen really had to do to find this out was visit the Rolls-Royce website home page at the time: right at the bottom, stated clearly, was the message that the Rolls-Royce brand was licensed from Vickers plc.
I’ve seen this lament on a few more places now: why bother having a comment box?
We’ve just had someone tell us at Lucire that there is no such person as Princess Catherine. Well done. We all know that technically there is no such person, if one is referring to the wife of Prince William, but was it worth a comment, when common usage overrides the technical aspects of heraldry for publications like ours? (How often did anyone see the Queen Mother referred to as the Princess Albert?) Am I meant to be impressed that someone possesses everyday knowledge, were we expected to succumb to the whinge, or does this simply highlight the writer’s intolerance?
If in communicating, you create a problem, then you haven’t properly communicated. And in the communication business, Princess William could create a problem.
Was the writer not alive when the European media insisted upon Lady Di right up until her death, or, for that matter, unaware that Princess Di and Princess Diana became the everyday convention, even though both were technically incorrect? Or did (s)he approach every medium to inform them of Princess Charles?
A fellow New Zealander ignored the point of one post on this blog to tell me that it’s not Reuter, but Reuters. Funny, considering he and I are roughly the same age, and would have grown up in an age when ‘NZPA/Reuter’ was commonly in our newspapers (and in those days when people read daily dead trees, the form Reuter became conventional in New Zealand). Reuters, as we know it today, long after it formalized its company name, still made products such as Reuter Textline into the 1990sâand given that this person is also in the media, you’d expect he’d know. (Even the Reuter Textline terminals said they were Reuter Textline.)
The appending of the s to establishments has frequently been a bugbear. Not enough to write to people about (unless one is the Apostrophe Protection Society), but the disappearance of the apostrophe in Harrod’s, Selfridge’s and Debenham’s, and the confusion of the shops that were branded Woolworth in some countries and Woolworths in others, surely would lead to a 2011 where any form is acceptable depending on the experiences of the writer and personal preference. The exception to this, of course, would be a direct citation about the company itself, where presumably one would follow whatever was on the Companies’ Register, in which case the information service would be Thomson Reuters Corp.
I used to think I was a bit of a smart-arse, but I don’t go around American blogs telling them they misspelled defence (though Americans have quite publicly complained to me in their role as self-appointed guardians of the language), telling people that Prince Harry does not exist, or write to the Financial Times on the continued misuse of the word billion. (Note: milliardaire is very hard to say.)
I have pet peeves, but I deal with them in my own little world and in my own publications. I make fun of some mistakes out of humour (Font Police surely is evidence), and I will get on my high horse about house styles and spelling when either happens to be the topic. If I’m responding to an article or a blog post, then isn’t it more productive, in furthering knowledge, to address the point, presume reasonable intelligence on the other party’s behalf (till proved otherwise), and not get stuck on minutiĂŠ? Errare est humanum, after all, and no, I never studied Latin.
Incidentally, checking our visitor stats, Princess Catherine is the most searched-for way to refer to the former Kate Middleton after April 29; Duchess of Cambridge is second; and no one to date has searched for Princess William among the 1·1 million monthly pageviews, just as no one searched for Princess Charles to get to stories on our websites in the 1990s. So call all of us common. As long as do not refer to the Queen and Prince Philip as ‘Their Majesties’, which the 43rd American president did, I think we should be given a pass.
Over this last week, the Lucire-mobile has been the BMW 650i Cabriolet, a car I had the honour of seeing at the same time as four press colleagues at its New Zealand launch in March. (LaQuisha Redfern has asked me to note that there is sufficient headroom for 6 ft 5 in drag queens.) Cabriolets do turn heads, even in winter, and I thank whomever it was for writing a note that made me smile and leaving it under a windscreen wiper: ‘Nice ride, Jack.’
The car buff question here is: would I have received the same note in the previous-generation 6-series?
SAIC is doing a great job in tapping to the heritage of MG and the companies that have gone before. Hop over to the SAICâMG site and you’ll see this image to tie in to the launch of the B-class MG 3 hatchback:
The imagery tells a good deal of the story already: the Austin 7, the Morris Minor 1000, the ADO 16, the MG ZR Mk II, the MG 3 SW, and the latest MG 3. The text refers to the 80 years of expertise that MG has had in small cars (more if you begin counting the other parts of BMC), how they are beloved of the Royal Family, how such old cars are kept by their fans in Britain, and, after the company created the Mini (a particularly cheeky reference to either the 1959 or the 2000 Miniâit’s intentionally ambiguous), it’s moved on to China.
My Mandarin is non-existent but I’m guessing that the names referred to in the text are Pinyin transliterations of Morris and Cecil Kimber.
Never mind that there are probably more Britons buying new German cars these days, and that BMW might not be that happy to see MG claim that it created the Mini. Technically, there is no lying here, and gives MG a far better halo effect among Chinese buyers than it ever had with British ones in its waning days under UK ownership.
It also helps that the mainstream (state-run) media in Red China don’t go around rubbishing MG and Roewe like the British media were so keen to do with MG and Rover.
Early indications from Chinese websites such as the China Car Times is that the MG 3âs interior quality leaves something to be desired, while MG fans at Keith Adams’s AROnline site are generally negative about the styling.
This is not the MG that traditionalists know, with the TF, A or B, but then, the latest MG 3 is probably on a par with the MG Metro of the 1980s as a warmed-over hatch. The MG 6, at least, doesn’t look like the Roewe 550 on which it is basedâand that’s a step up from the MG Maestro of the same decade. This promotional message might not work perfectly in markets where MG can’t be readily mixed with Austin and Morris, but as a marketing exercise, the copy and the imagery give MG with a sense of desirability (Chinese buyers might be shifting to favouring local brands, but there’s still a bit of snobbery about foreign ones), and of proven expertise (which few of its rivals can claim).
It’s the sort of sophistication that few would give credit to a Chinese automaker for having. However, it shows that imagination and humour are not lacking in Shanghaiâand even if you don’t like the look of the 2011 MG 3, it’s at least original, unlike the Toyota clones coming from BYD. At this rate, the occident should be worried about the rise of the Chinese motor industry, because even the marketing is getting cleverer.
I’ve seen this lament on a few more places now: why bother having a comment box?
