As we come to the conclusion of New Zealand Chinese Language Week, a review about how inappropriate it was by being the very opposite of inclusive, for those who’d prefer to sit back and listen rather than read one of my blog posts. You’ll likely catch me on RNZ’s The Detail on Friday, […]
Read More… from New Zealand Chinese Language Week: a podcast entry
This is why poet laureate Chris Tse is awesome. Chinese Language Week Exam#NZCLW pic.twitter.com/p2mX09LeuU —Chris Tse (@chrisjtse) September 25, 2022 The Tweets that follow are must-reads, too, including: The organisers have been told and given feedback time and time again to no avail. I was told there aren't enough resources to promote other 'dialects' but […]
Read More… from In one poem: Chris Tse on Chinese Language Week
‘Chinese Language Week’ has rolled around again, and if you look on Twitter, there are plenty of Chinese New Zealanders (myself included) and our allies miffed about this. And we get the usual trolls come by. First up, it’s not Chinese Language Week. It’s Mandarin Language Week. I have no problem with the promotion of […]
Read More… from The reality of Chinese Language Week for many Chinese New Zealanders
One more, and I might give the subject a rest. Here I test the search engines for the term Lucire. This paints quite a different picture. Lucire is an established site, dating from 1997, indexed by all major search engines from the start. The word did not exist online till the site began. It does […]
Read More… from Putting the search engines through their paces
Earlier today, Amanda and I had a wonderful time at Te Papa to celebrate the Chinese Languages in Aotearoa programme. My contribution was appearing in a video, that was on this blog last October. It dawned on me that despite being on YouTube, this really needs to be on the home page of this website, […]
Top: Decent enough specs for the Xiaomi Redmi Note 9 5G. Above: Very respectable download speeds (in the header) as the phone updates 71 apps. My Xiaomi Redmi Note 9 5G is here, and it’s proved better than the reviews suggested. First up, kudos to the seller, YouGeek on Aliexpress, who not only […]
Read More… from Some surprises on day one with the Xiaomi Redmi Note 9 5G
What a real honour to promote my reo! Thank you, Dr Grace Gassin and Te Papa for spearheading the Chinese Languages in Aotearoa project and for this incredible third instalment, where I get to speak and promote Cantonese! Obviously I couldn’t say anything earlier, especially during Chinese Language Week, but I am extremely […]
Read More… from On Cantonese, for Te Papa’s Chinese Languages in Aotearoa project
This is one of those things I have to note down otherwise it’ll get lost to time. And you won’t see this mentioned during ‘Chinese Language Week’ here. In the old country (台山, or Taishan, China), when my father was a boy in the 1930s and 1940s, there were some whānau in the village […]
With the French edition of Lucire KSA now out, we’ve been hard at work on the second issue. The first was typeset by our colleagues in Cairo (with the copy subbed by me), but this time it falls on us, and I had to do a lot of research on French composition. There are […]
Read More… from Spacing in French: figuring out how to punctuate professionally
We all know what will happen. This is one of two fakes who have sent me a Facebook friend request this week. The first was given the all-clear despite having spam links; and no doubt this will be judged to be perfectly acceptable by Facebook. (In the meantime, a post from Lucire that featured the […]