Why I don’t find the Asiatic characters on Little Britain and Come Fly with Me racist


I have a problem with blackface and yellowface, generally when there are more than capable actors who could have taken the role, but I make exceptions in some situations.
   Take, for example, the news that Little Britain and Come Fly with Me are being removed from streaming services because of what are now deemed racist portrayals. Matt Lucas, who plays half the roles in each, has even said that the shows were right for the time but they’re not what he would make today. Yet I don’t find myself being troubled by his and David Walliams’s characters, since in both they are equal-opportunity about it, even going so far as to address racism head-on with Come Fly with Me’s Ian Foot, a clearly racist character.
   I always viewed everyone from Ting Tong to Precious as caricatures viewed through a British lens, and it is through their comedy that they shine a light on the nation’s attitudes. Matt and David might not like me grouping their work in with Benny Hill’s Chow Mein character, who, while offensive to many Chinese, tended to expose the discomfort of the English “straight man” character, usually portrayed by Henry McGee. I can’t think of one where Mein doesn’t get the upper hand. I like to think these characters all come from the same place.
   Sometimes, especially in comedy, you need people of the same race as most of the audience to point to their nation’s attitudes (and often intolerance)—it’s often more powerful for them as it’s not seen as preaching. Where I have a problem is when characters are founded on utterly false stereotypes, e.g. the bad Asian driver, the loud black man.
   And can you imagine the furore if every character portrayed by Matt and David in Come Fly with Me was white? They would be sharply criticized for not being representative of the many cultures at a modern British airport.
   I don’t turn a blind eye to brownface in Hong Kong (Chinese actors playing Indians) or the mangled Cantonese used to dub white actors, but the same rules apply: if it shines a light on a situation, helps open our collective eyes, and make us better people, then surely we can accept those?
   I Tweeted tonight something I had mentioned on this blog many years ago: Vince Powell’s sitcom Mind Your Language, set in 1970s Britain, where Barry Evans’s Jeremy Brown character, an ESL teacher, has to deal with his highly multicultural and multiracial class. The joke is always, ultimately, on Mr Brown, or the principal, Miss Courtenay, for their inability to adjust to the new arrivals and to understand their cultures. Maybe it’s rose-coloured glasses, but I don’t remember the students being shown as second-class; they often help Jeremy Brown out of a pickle.
   Importantly, many of the actors portrayed their own races, and, if the DVD commentary is to be believed, they were often complimented by people of the same background for their roles.
   Powell based some of his stories on real life: a foreign au pair worked for them and brought home her ESL classmates, and he began getting ideas for the sitcom.
   However, at some stage, this show was deemed to be racist. As I Tweeted tonight, ‘I loved Mind Your Language but white people said the depictions of POC were racist. Hang on, isn’t it more racist to presume we can’t complain ourselves? Most of the actors in that depicted their own race.
   ‘I can only speak for my own, and I didn’t find the Chinese character racist. Because there were elements of truth in there, she was portrayed by someone of my ethnicity, and the scripts were ultimately joking about the British not adjusting well to immigrant cultures.
   ‘Which, given how Leavers campaigned about Brexit, continues to be true. I get why some blackface and yellowface stuff needs to go but can’t we have a say?
   ‘Tonight on TV1 news, there were two white people commenting on the offensiveness of minority portrayals in Little Britain and Come Fly with Me. I hope someone sees the irony in that.’
   However, if any minorities depicted by Matt and David are offended by their work—Ting Tong, Asuka and Nanako are the only Asiatic characters they do that I can think of, so east Asians aren’t even that well represented—of course I will defer to your judgement. I can’t pretend to know what it’s like for someone of Pakistani heritage to see Matt’s Taaj Manzoor, or someone with a Jamaican heritage to see Precious Little. However, unlike some commentators, I do not presume that members of their community are powerless to speak up, and they are always welcome on this forum.

You may also like

7 thoughts on “Why I don’t find the Asiatic characters on Little Britain and Come Fly with Me racist

  1. I agree with you. I did not find anything about the show offensive. It is a sketch comedy that explored unusual situations that come up when you encounter unusual people in everyday life. I wish they would create more such shows. They seem to have absolutely dried up since the early 2010s.

    Btw, you might enjoy The Ricky Gervais Show as well if you enjoyed Little Britain. Think Little Britain except in talk show format with mind blowing animation.

  2. Hi Rohan, thank you for the tip! I have watched quite a few episodes of The Ricky Gervais Show and know it well. Poor Karl! I still remember a funny one where they talked about the afterlife and apparitions.

    I wish that style of show would return. You could have such fun with the types of personalities around today: the social media conspiracy believer, the woke person jumping on every cause when the actual people being affected are there, the tech billionaire who thinks he’s smart by spouting general knowledge, the parent who thinks they’re superior to anyone who hasn’t reproduced, etc. We need a 2020s comedy like this!

  3. That would indeed be quite something if they managed to create a sketch comedy with so many real life characters. The trouble would be to find a platform willing to broadcast it. Though if anyone can, it would be the Norwegians. To the best of my knowledge, they were the ones who produced the most cutting edge series in recent times. Norsemen is quite something and really pushes the boundaries of mainstream comedy. Now if only they had someone like Peter Jackson to bring the best actors and staff from around the world to Oslo, Norway.

  4. Thank you, I’ll need to check out what they’re doing over in Norway! I very occasionally watch Swedish television but haven’t seen anything from Norway. I’ll see what I can pick up from here.

  5. “Gervais” who, Mr “@Rohan Jolly”?


    I don’t see anything special about the Norwegians, unless you meant being hypocritically sanctimonious is somehow their USP.

  6. I can’t differ more.
    And can you say the same about 2 Japanese characters each of both played?

  7. Already covered in the post, but I guess you didn’t know their names if they’re ‘Japanese characters’. How much worse were they compared with white characters like Dudley or Ian Foot? And do you have an east Asian heritage?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *