One more, and I might give the subject a rest. Here I test the search engines for the term Lucire. This paints quite a different picture.
Lucire is an established site, dating from 1997, indexed by all major search engines from the start. The word did not exist online till the site began. It does exist in old Romanian. There is a (not oft-used) Spanish conjugated verb, I believe, spelt the same.
The original site is very well linked online, as you might expect after 25 years. You would normally expect, given its age and the inbound links, to see lucire.com at the top of any index.
There is a Dr Yolande Lucire in Australia whom I know, who Iâm used to seeing in the search engine results.
The scores are simply for getting relevant sites to us into the top 10, and no judgement is made about their quality or relevance.
Google
lucire.com
twitter.com
lucire.net
instagram.com
wikipedia.org
linkedin.com
facebook.com
pinterest.nz
neighbourly.co.nz
âI hate to say it, as someone who dislikes Google, but all of the top 10 results are relevant. Fair play. Then again, with the milliards it has, and with this as its original product, it should do well. 10/10
Mojeek
scopalto.com
lucirerouge.com
lucire.net
lucire.com
mujerhoy.com
portalfeminino.com
paperblog.com
dailymotion.com
eldiablovistedezara.net
hispanaglobal.com
âMojeek might be flavour of the month for me, but these results are disappointing. Scopalto retails Lucire in France, so thatâs fair enough, but disappointing to see the original lucire.com site in fourth. Fifth, sixth, seventh, ninth and tenth are irrelevant and relate to the Spanish word lucir. Youâd have to get to no. 25 to see Lucire again, for Yolaâs website. Then itâs more lucir results till no. 52, the personal website of one of our editors. 5/10
Swisscows
lucire.net
wikipedia.org
lucire.com
spanishdict.com
lucire.net
lucire.com
drlucire.com
facebook.com
spanishdict.com
viyeshierelucre.com
âConsidering it sources from Bing, it makes the same mistakes by placing the rarely linked lucire.net up top, and lucire.com in third. Fourth, ninth and tenth are irrelevant, and the last two relate to different words. Yolaâs site is seventh, which is fair enough. 6/10
Baidu
lucire.net
lucire.com
lucire.cc
lucire.com
kanguowai.com
hhlink.com
vocapp.com
forvo.com
kuwo.cn
lucirehome.com
âInteresting mixture here. Strange, too, that lucire.net comes up top. We own lucire.cc but itâs now a forwarding domain (it was once our link shortener, up to a decade ago). Seventh and ninth relate to the Romanian word strÄlucire and eighth to the Romanian word lucire. The tenth domain is an old one, succeeded a couple of years ago by lucirerouge.com. Not very current, then. 7/10
Startpage
lucire.com
lucire.com
lucire.net
instagram.com
wikipedia.org
linkedin.com
facebook.com
pinterest.nz
fashionmodeldirectory.com
twitter.com
âAll relevant, as expected, since itâs all sourced from Google. 10/10
Virtual Mirage
lucire.com
instagram.com
wikipedia.org
lucire.net
facebook.com
linkedin.com
pinterest.nz
lucirerouge.com
nih.gov
twitter.com
âI donât know much about this search engine, since I only heard about it from Holly Jahangiri earlier today. A very good effort, with only the ninth one being irrelevant to us: itâs a paper co-written by Yola. 9/10
Yandex
lucire.com
lucire.net
facebook.com
twitter.com
wikipedia.org
instagram.com
wikipedia.eu
pinterest.nz
en-academic.com
wikiru.wiki
âThis is the Russian version. All are relevant, and they are fairly expected, other than the ninth result which Iâve not come across this high before, although it still relates to Lucire. 10/10
Bing
lucire.net
wikipedia.org
lucire.com
spanishdict.com
lucire.com
facebook.com
drlucire.com
spanishdict.com
twitter.com
lucirahealth.com
âHow Bing has slipped. There are sites here relating to the Spanish word lucirse and to Lucira, who makes PCR tests for COVID-19. One is for Yola. 7/10
Qwant.com
lucire.net
wikipedia.org
spanishdict.com
drlucire.com
spanishdict.com
tumblr.com
lucirahealth.com
lacire.co
amazon.com
lucirahealth.com
âFor a Bing-licensed site, this is even worse. No surprise to see lucire.com gone here, given how inconsistently Bing has treated it of late. But there are results here for Lucira and a company called La Cire. The Amazon link is also for Lucira. 3/10
Duck Duck Go
lucire.com
lucire.net
wikipedia.org
spanishdict.com
drlucire.com
spanishdict.com
lucirahealth.com
amazon.com
lacire.co
luciremen.com
âWell, at least the Duck puts lucire.com up top, and the home page at that (even if Bing canât). Only four relevant results, with Lucire Men coming in at tenth. 4/10
Brave
lucire.com
instagram.com
twitter.com
wikipedia.org
linkedin.com
lucire.net
facebook.com
fashion.net
wiktionary.org
nsw.gov.au
âFor the new entrant, not a bad start. Shame about the smaller index size. All of these relate to us except the last two, one a dictionary and the other referring to Yolande Lucire. 8/10
The results are surprising from these first results’ pages.
Earlier today, Amanda and I had a wonderful time at Te Papa to celebrate the Chinese Languages in Aotearoa programme. My contribution was appearing in a video, that was on this blog last October.
It dawned on me that despite being on YouTube, this really needs to be on the home page of this website, replacing the below.
It just never occurred to me any earlier how ideal the Te Papa video was, and how much it speaks to my whakapapa and my identity. But the penny has dropped now.
I know I still need to update the 2018 intro. It needs to be more profound than what appears in these blog posts.
It should also reduce confusion for visitors trying to find out more about my Toronto mayoral candidate namesake, who I note still does not have a declared website or email address on the that city’s official list.
Top: Decent enough specs for the Xiaomi Redmi Note 9 5G. Above: Very respectable download speeds (in the header) as the phone updates 71 apps.
My Xiaomi Redmi Note 9 5G is here, and itâs proved better than the reviews suggested.
First up, kudos to the seller, YouGeek on Aliexpress, who not only double-checked to see that I wanted the Chinese version, but was considerate enough to send me, without any prompting, a New Zealand power adapter. The wrapping was the most secure Iâve ever seen from any Aliexpress vendor, like a hefty transparent Michelin man.
DHL did the delivery two days ahead of schedule, which pleased me no end.
The phone itself surprised me. I imagined 6·53 inches would be too big and 199 g too heavy, but neither has come to pass. Itâs marginally taller than the outgoing Meizus but not ridiculously so, and as I have large hands, the width is fine. I havenât noticed the weight increase, either. The blue finish, which isnât available on the export Note 9T 5G, is probably the best colour of the three on offer, and frankly I donât care if the back is plastic or metal. As long as it keeps the bits inside, itâs fine.
What also isnât on offer for export is precisely these specs: MediaTek Dimensity 800U running at a maximum of 2·4 GHz, 6 Gbyte of RAM, and 128 Gbyte of internal storage. The model code is M2007J22C.
Other surprises: itâs Android 11 (security update, October 1, 2021) running MIUI 12·5. Now, whether it was straight out of the box, I canât swear to, since it prompted me to do an update not too long after I switched on and logged in.
It did try to get me to give a voice print to unlock its features by saying four Chinese words. Naturally I said them, but it seems Xiaomi doesnât recognize Cantonese! The fingerprint scanner wasnât that easy to set upâit took numerous attempts before it recognized my fingerâbut I got there, and now itâs programmed, the home screen does launch quickly.
The first order of business was to take myself off ad personalization (so easy, they even take you to the screen during set-up), then download Bromite as the browser, to stop using the clumsy default; and replace Sogou keyboard with Microsoft Swiftkey. The rest was getting the apps to mirror the old phonesâ, which was pretty simple thanks to various APK sites such as APK Pure. The only one that did not function at all (a blank screen after the logo) was Instagram, but you expect Facebook, Inc. products to be buggy. An Uptodown download of a version from June 2021 solved that.
Despite what other reviewers found, I discovered that the watermark on the photos was switched off by default. Iâve seen the grand total of one advertisement on the default apps, so the notion that Xiaomi is heavily ad-driven doesnât seem to be the case with mine. There is a possibility that the combination of Chinese spec, English language, and a New Zealand IP address isnât one that advertisers want to reach. There are far fewer app notifications than I got on the Meizus.
After updating the OS, there were 71 apps that also needed the same treatment. Those came down at lightning speeds, even on wifi, at over 20 Mbyte/s.
Iâve synced my messages, call logs and contacts, though surprisingly the phone could not work out that the New Zealand 02 numbers were the same as +64 2, and those had to be manually added. The old Meizu M2 Note had no such trouble back in 2016.
The default typeface choice in MIUI is much easier on the eyes than the default Android fonts.
Interestingly, the default music player here also fails to pick up local music on an SD card, rendering it useless, much like Meizuâs (are they copying one another, to have the same bug?). Once again, it was InShotâs Music Player to the rescue, and it works fine here. Sadly, I do have to relink a lot of the album covers.
Screenshots arenât as intuitive, as the volume control invariably appears if you do the powerâvolume switchesâ combination, but a screenshot feature in the pull-down menu does the job.
The battery life is interesting, as Iâve used it for about six hours since it was charged up to 100 per cent, and it fell to 65 per cent in that time. That tells me the 5,000 mAh is good for 18 hours of sustained usage, which included setting up, Bluetooth-linking it to the car and the M2 Note, running apps, using Here Maps for some navigation, and using some mobile data. I havenât viewed any videos yet, and I donât play any games. Iâll be interested to see how it fares on a more regular day: earlier reviews had led me to believe it could last over a day. Iâm sure it can without the heavy use Iâve put it through in its first six hours.
I understand that with the pace of change in China, this phone, launched this week one year ago, is already obsolete, but as far as Iâm concerned, I hope Iâm future-proofed for another six yearsâthatâs how long the M2 lasted before things like its short battery life and inability to receive some calls became an issue. (And this was despite the M6 Note having come into service from 2018 with a short break to get serviced at PB.) Itâs been a very pleasing first six hours, without the stress of having to put on a Chinese OS myself, and continuing to be Google-free.
What a real honour to promote my reo! Thank you, Dr Grace Gassin and Te Papa for spearheading the Chinese Languages in Aotearoa project and for this incredible third instalment, where I get to speak and promote Cantonese!
Obviously I couldnât say anything earlier, especially during Chinese Language Week, but I am extremely grateful the very distinct Chinese languages are being given their due with this project!
My participation began with Grace and I having a kĆrero last year, and how Chinese Language Week was not inclusive. The organizers of that make the mistake of equating Chinese with Mandarin, and claim that Cantonese and other tongues are dialects, which is largely like saying Gaelic is a dialect of English.
Do read more at the Te Papa blog as Grace goes into far more depth, and brings everything into the context of the history of Aotearoa.
With the French edition of Lucire KSA now out, weâve been hard at work on the second issue. The first was typeset by our colleagues in Cairo (with the copy subbed by me), but this time it falls on us, and I had to do a lot of research on French composition.
There are pages all over the web on this, but nothing that seems to gather it all into one location. I guess Iâm adding to the din, but at least itâs somewhere where I can find it.
The issue we had today was spacing punctuation. I always knew the French space out question marks, exclamation marks, colons, and semicolons; as well as their guillemets. But by how much? And what happens to guillemets when you have a speaker who you are quoting for more than one paragraph?
The following, which will appear in the next issue of Lucire KSA in French, and also online, is demonstrative:
In online forums, it appears the spaces after opening guillemets and before closing guillemets, question marks, exclamation marks and semicolons are eighth ones. The one before the colon, however, is a full space, but a non-breaking one.
I should note that the 1938 edition of Hartâs Rules, which was my first one, suggests a full space around the guillemets.
When quoting a large passage of text, rather than put guillemets at the start of each line (which would be hard to set), the French do something similar to us. However, if a quotation continues on to a new paragraph, it doesnât start with the usual opening guillemets («), but with the closing ones (»). That 1938 Hartâs disagrees, and doesnât make this point, other than one should begin the new paragraph with guillemets, which I deduce are opening ones.
If the full stop is part of the quotation then it appears within the guillemets; the full stop is suppressed if a comma follows in the sentence, e.g. (Hartâs example):
« Câest par le sang et par le fer que les Ătats grandissent », a dit Bismarck.
Sadly for us, newer Hartâs Rules (e.g. 2010) donât go into any depth for non-English settings. Hartâs in 1938 also says there apparently is no space before the points de suspension (ellipses), which I notice French writers observe.
Looking at competitorsâ magazines gives no clarity. I happened to have two Vogue Paris issues in the office, from 1990 and 1995. The former adopts the same quotation marks as English, while the latter appears to have been typeset by different people who disagree on the house style.
This is my fourth language so Iâm happy to read corrections from more experienced professional compositors.
We all know what will happen. This is one of two fakes who have sent me a Facebook friend request this week. The first was given the all-clear despite having spam links; and no doubt this will be judged to be perfectly acceptable by Facebook. (In the meantime, a post from Lucire that featured the latest PETA âwould rather go nakedâ campaign was instantly removed.)
What isnât acceptable, is, of course, criticizing them. Bob Hoffman writes (original emphases):
According to Vice, recently the Cybersecurity for Democracy project âhas revealed major flaws in Facebook political ad transparency tools and highlighted how Facebookâs algorithms were amplifying (COVID vaccine) misinformation.â This should come as no surprise to anyone who has been conscious for the past few years âŠ
This week Facebook, in an act of abject unscrupulousness, suspended the accounts of several of the researchers from NYU who are leading the Cybersecurity for Democracy project and need to access Facebook to do their work. One of the researchers called Facebookâs action ââdisgracefulâ at a time when the disinformation around COVID-19 and vaccines is literally costing lives.â
This is how weak and pathetic Facebook is. Instead of doing better (which they claim they try to do), theyâd rather shut down criticism. A bit like a dictatorship.
Theyâre not alone, of course. In the news recently were the snowflakes of Ebay, who also canât take a bit of criticism.
Ina and David Steiner publish a news website about ecommerce and were critical of Ebay in its latest incarnation. The CEO wasnât happy, nor was Ebayâs head of global security, James Baugh, who began a campaign to terrorize the Steiners.
The Steiners found their fence tagged, then Ebayâs staff began sending ordering items to be sent to them, including a fĆtal pig, a mask of a bloody pig face (witnessed by a police officer), a book on surviving the death of a spouse, a package of live spiders and fly larvĂŠ, and a sympathy wreath, among others. Then Ebayâs employees went to Boston, near where the Steiners lived, and planned to plant a tracking device on their car. The Steiners spotted the rental vehicles stalking them. Understandably, they couldnât sleep properly, and even slept separately fearing they would be physically attacked.
It was thanks to the Steinersâ own efforts that they managed to get the number plate of one of the vehicles tailing them, which was then referred to police, who finally managed to figure out what was going on.
One person has been sentenced in all this mess to 18 months in prison, and there have been other arrests, though as this is the US, the CEO gets off scot free with a US$57 million golden handshake.
This isnât that out of the ordinary, and entirely predictable for anyone who has followed this blog. Or the news, for that matter.
A few years ago, I blogged about how Elon Musk and Tesla tried to get one of its whistleblowing employees killed by telling the police that he was planning a mass shooting. According to Bloomberg Businessweek:
Many chief executive officers would try to ignore somebody like Tripp. Instead, as accounts from police, former employees, and documents produced by Teslaâs own internal investigation reveal, Musk set out to destroy him.
The employee, Martin Tripp, allegedly was hacked and followed before the attempt to have him swatted.
Former Gigafactory security manager, Sean Gouthro, said Tripp never sabotaged Tesla or hacked anything, and Musk knew this, but still wanted to damage Trippâs reputation. You can read more directly at the source.
My negative encounters with Big Tech, which I put down more to shoddy programming or incompetence than malice, are pretty tame.
Put together, the pattern of IP theft, censorship, inciting genocide and misinformation, and targeting individuals, is very obvious. Itâs part of their culture these days, since the US keeps letting these companies do what they wish with impunity, and to heck with what anyone would reasonably think the laws actually say. And itâs not just the US: when has our Blairite government or its predecessor moved against Big Tech in any meaningful way, on taxation, or on apportioning some responsibility for their part in COVID-19 misinformation?
Meanwhile, I was amused to see this under Arthur Turnure’s entry in Wikipedia:
So Turnure starts Vogue but decides to work under an 18-year-old in another city.
The reference linked doesn’t back this up at all.
I know Wikipedia is full of crap that we can all go and correct, but as we’ve seen, shit sticks and on the internet, bullshit sticks, including one item that I’ve blogged about before that remained for over a decade.
What gets me is why someone who doesn’t know a subject would deem themselves sufficiently knowledgeable to write about it. Because I just wouldn’t dare.
As detailed before, you don’t see as many inaccuracies in the Japanese or German versions of Wikipedia, and you have to conclude, especially now with politicians doing the same thing, that the Anglosphere is increasingly an anti-intellectual place to be. ‘The fundamental problem with the English-speaking world is that ignorance is not considered a vice,’ said the brother of my friend, Prof Catherine Churchman. My earlier post from 2018 stands now more than ever.
