Archive for the ‘Wellington’ category


About me (according to libraries)

28.10.2022

I suppose it shouldn’t surprise me that I have a US Library of Congress entry, as a published author, though if I am reading it correctly, it relates to my 2010 mayoral campaign.

Following the links there, I arrived at a Virtual International Authority File but the data there seem to relate to my Wikipedia entries. Disappointing.

Keep going, and there’s an entry at OCLC, a non-profit library collective, also linking to Wikipedia.

But from there I have a WorldCat identity that OCLC manages, and this is where things get a little more interesting.

There’s some 2010 mayoral campaign stuff, five references to academic papers I wrote (nice to see they are ‘held by 2 WorldCat member libraries worldwide’), an early book I wrote, Typography & Branding (though I don’t recall having written it in 2002 as they claim), and a book I didn’t author but am credited in the colophon as the body typeface family’s designer, Mainland Island from Wai-te-ata Press.

I’m flattered that Typography & Branding is held at two Australian locations, the University of Newcastle Auchmuty Library and the Curtin University Library. I hope their students are getting a lot out of this early book of mine.

I admit I like this tag cloud:
 

 
Commiserations to my namesake, Jack Yan, on not winning the Toronto mayoral election. I was getting a lot of news hits from Toronto and Ontario, far more than our media here managed back in the day. I also thought he did rather well in the televised debates. We only had one episode of Back Benches in 2010 that wasn’t really a debate. But there was a fun quiz, which I won—some of us know more about this city than others.

In a very crowded field, Jack managed seventh out of 31, with incumbent John Tory holding on to his gig with 62 per cent of the vote.

I hope he has another crack at it if he feels he has something to offer. I found him a really great guy to deal with.

Tags: , , , , , , , , , , , ,
Posted in branding, internet, New Zealand, politics, technology, typography, USA, Wellington | No Comments »


Lucire at 25: how things have changed

21.10.2022

The below was originally posted in Lucire. We have made it to 25 years of age there, and rather than reinvent the wheel, this little piece—as well as the one I uploaded yesterday hours after we turned exactly 25—reflect how I feel upon reaching this milestone.
 

Olivia Macklin, photographed by Josh Fogel, make-up by Beth Follert, hair by Erika Vanessa using T3 Micro, styled by Karlee Parrish, and photography assisted by Nick Sutjongdro. Click through to see full credits.
 
Today we decided to upload a story about Olivia Macklin—the actress who you’ll have seen in Netflix’s Pretty Smart last year and, before that, the US remake of Kiwi series Filthy Rich—in part because it’s so unlike what happened on day one of Lucire 25 years ago.

Here is a wonderful story about a well connected, theatre-trained Hollywood actress, shot beautifully in the US by an outstanding team there, with me doing the writing and interviewing.

The story has already run in our print editions.

The fact we even have print editions is something remarkable to me, and if I hadn’t made the decision to do so in the early 2000s, spurred on by a mixture of desire and naïveté, I couldn’t even type that previous paragraph.

The fact we have a group of generous and talented colleagues around the world is also not lost on me. I know I am very fortunate to have them around me.

While it’s not the first time that Lucire has been published in something other than English, I take some pride in seeing our story in French, a language I have learned since I was six. That, too, is vastly different to where we were in 1997.

Twenty-five years ago, I keenly watched the statistics as visitors came to see a website I had built with my own code, using what were then pretty clever techniques to ape the feel of a glossy printed fashion magazine. But I didn’t have any new stories lined up because my enquiries to designers weren’t getting any replies.

Nowadays, I have a sense of the stories to come as we plan quite a few numbers ahead.

I enjoy balancing the needs of print and web around the world and know I am blessed to be able to do something I love.

I’m grateful to all those who have worked on Lucire and stayed on the side of good, building up a magazine brand which, I hope, stands for something positive in this world. You know who you are.

I’ve spent half my lifetime building it up so far, and know it could be even greater.

I’m no Mystic Meg so I don’t know what’s to come, nor would I want to hazard a guess. But where we are now was not something I could have even guessed in 1997. Given such a big leap forward to 2022, I won’t even attempt to contemplate 2047 just yet. I simply remain hopeful.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in business, culture, globalization, internet, media, New Zealand, publishing, technology, USA, Wellington | No Comments »


New Zealand Chinese Language Week reviewed—in Cantonese

02.10.2022

My friend Bevan was going to make a podcast in Cantonese for New Zealand Chinese Language Week, and I decided I would record a few tidbits—except it wound up being something far longer and a podcast episode in its own right. So here it is, all 13-plus minutes of it. If this isn’t your language, please feel free to skip this one!
 

 
PS.: Here’s Bevan’s!
 

Tags: , , , , , , ,
Posted in China, culture, Hong Kong, humour, New Zealand, Wellington | No Comments »


The reality of Chinese Language Week for many Chinese New Zealanders

25.09.2022

‘Chinese Language Week’ has rolled around again, and if you look on Twitter, there are plenty of Chinese New Zealanders (myself included) and our allies miffed about this. And we get the usual trolls come by.

First up, it’s not Chinese Language Week. It’s Mandarin Language Week. I have no problem with the promotion of Mandarin as long as that’s what it’s called. But to promote it as being representative of all Chinese people here is ridiculous and encouraging randoms to come up to us with ‘ni hao’ is tiresome. Thirty-six per cent of us might be OK with it, sure. But not the rest. (To Stuff’s credit, probably because it doesn’t promote a Chinese person as a force in politics, and because it now actually has reporters of colour, this is a great opinion piece from a fellow Chinese New Zealander.)

To me, Mandarin is unintelligible with maybe the exception of five per cent of it. When I watch Mandarin TV, I can catch ‘呢個’. If I’m immersed in it, it might creep up to 10 per cent after a fortnight, but that’s with the context of seeing the situation in which it’s used. It is—and I’ve used this analogy before—like speaking Danish to an Italian. Some Italians will get it because they’ve figured out the connections going back to proto-European, but others’ eyes will just glaze over.

If you’re someone who claims that we appreciate a Mandarin greeting, try saying ‘Καλημέρα’ to a Norwegian. Yeah, you’d look multilingual but we’d just think you were confused—at best.

This is a country that supposedly apologized for the racist Poll Tax, but, as my friend Bevan points out:

And Richard said around the same time:

Some initiatives have taken place, which is awesome:

But it’s clear that we need to organize something to counter a hegemonic desire to wipe out our culture and language. This is why so many Chinese get what Māori go through.

The first Chinese New Zealanders came from the south, and were Cantonese speakers, likely with another language or dialect from their villages. Cantonese was the principal Chinese tongue spoken here, so if there’s to be any government funding to preserve culture, and honour those who had to pay the Poll Tax, then that’s where efforts should go—along with the other languages spoken by the early Chinese settlers.
 
The trolls have been interesting, because they’re copying and pasting from the same one-page leaflet that their propaganda department gave them when websites opened up to comments 20 years ago.

In the 2000s, I criticized BYD for copying pretty much an entire car on this blog, when it was run on Blogger. BYD even retouched Toyota’s publicity photos—it was that obvious. The car colour even stayed the same.
 


Above: The Toyota Aygo and BYD’s later publicity photo for its F1, later called the F0 when produced. The trolls didn’t like getting called out.
 

Either CCP or BYD trolls came by. The attack line, if I recall correctly, was that I was a sycophant for the foreigners and anti-Chinese.

No, kids, it’s anti-Chinese to think that we can’t do better than copying a Toyota.

Nowadays even the mainland Chinese press will slam a car company for this level of copying. Zotye and others have had fingers pointed at them. BYD’s largely stopped doing it.

The trolls this time have been the same. The comments are so familiar, you’d think that it was coordinated. Dr Catherine Churchman pointed out that one of her trolls repeated another one verbatim.

All this points to is a lack of strength, and a lack of intelligence, on the part of the trolls, with uppity behaviour that actually doesn’t exist in real life. ‘I’m so offended over something I have no comprehension over.’

The fact remains that those advocating for Cantonese, Taishanese, Hakka, Hokkien, Teochew, and all manner of Chinese languages love our Mandarin-speaking whānau. In many cases, we feel a kinship with them. The trolls are probably not even based here, and have no idea of the cultural issues at stake. Or the fact they already have three TV networks speaking their language.

Is it so hard for them to accept the fact some of us choose to stand up to hegemony and insensitivity, and want to honour our forebears? Are they anti-Chinese?
 
For further reading, Nigel Murphy’s ‘A Brief History of the Chinese Language in New Zealand’ is instructive, if people really want to know and engage in something constructive. It’s on the Chinese Language Week website, who evidently see no irony in hosting it.

Tags: , , , , , , , , , , , , ,
Posted in China, culture, media, New Zealand, TV, Wellington | No Comments »


Thank you to VUW’s Alumni as Mentors programme

21.09.2022

It’s not every day your Alma Mater gives you an award. I was very humbled to be recognized tonight by Victoria University of Wellington for my contribution to the Alumni as Mentors programme. The hard work is really the VUW team’s, who do such an amazing job matching us with students, and providing resources and support throughout the duration of our mentoring. Tēnā rawa atu koutou.

Tags: , , , , , , , ,
Posted in interests, New Zealand, Wellington | No Comments »


I’ve seen that episode of Hustle

16.09.2022

A young man who reminded me of a confidence trickster I knew (who is now serving time at His Majesty’s pleasure) approached me today on Lambton Quay.

‘I wonder if you could help me,’ he said. ‘I’ve just had my 25th birthday but woke up with all my stuff gone. I live in the Wairarapa and I’ve been walking around for eight and a half hours. I just want to go back and see my daughter.’

That’s a lot to hit someone in a few seconds, but my instinct was to find a way to help him, despite my wanting to meet my other half as I was holding some of her things, having dropped her off a few moments earlier while I looked for a car park.

I explained this to the young man—and wished him happy birthday—but said I could return this way. And I didn’t carry any cash. I offered to find a way to get him home.

‘The fare is $20 back to the Wairarapa.’

‘I’ll tell you what. I have to meet my missus but if you wait here, I’ll drive you to the station and buy you the ticket myself.’

‘Could you not get $20 out of an ATM? If you give me $20 and your account details, and I’ll give you $50 when I get back. I’ve got lots of money.’

This is when alarm bells ring, because I’ve seen those episodes of Hustle. And then everything else became implausible.

Obviously if he was out of town for his birthday, he would have friends. Real friends.

There’s no way that in Wellington you can wander around for eight hours with no one rendering you assistance.

Whomever is looking after his daughter would have already called the police. He could have just walked into a station and explained what happened.

And no, I wasn’t going to go to an ATM. ‘I don’t want $50. I’m old school, I’ve barely used those. Let me just get you the ticket and get you on the train.’

‘How will you pay for it if you don’t use ATMs?’

‘Credit card. I can get you the ticket. Let’s go to the station.’

‘Nah, I’ve troubled you enough.’
 
Couldn’t he do the flop instead? As far as short cons go, that wasn’t very good.

But also a sad indictment on all of us that we’ve let society come to this, where a young man falls through the cracks and feels he has to con.

Tags: , , , , , , ,
Posted in New Zealand, Wellington | 5 Comments »


The Lucire tribute to HM Queen Elizabeth II

09.09.2022

I wrote the below in Lucire—even though plenty of publications have covered our monarch’s passing, it still felt right to acknowledge it. After all, she had appeared in Lucire a few times.
 
With the passing of HM Queen Elizabeth II on Thursday UK time, it would be remiss of this magazine to not mark this world event.

During the 25 years of Lucire, the Queen has featured several times, mostly from events that she attended. We weren’t around when she was newly crowned in her coronation gown by Norman Hartnell, and wearing the latest British fashions in her youth, a glamorous symbol of a new Elizabethan era that lifted the United Kingdom’s mood after World War II and continued rationing. But it is easy to imagine the coronation in 1953 being a dazzling, colourful event, and indeed it was covered in the likes of British Vogue at the time.

Her era has seen unprecedented change. As the longest-serving monarch in British history, she presided over an era which saw television become mainstream (a technology that she embraced with her Christmas message), many former colonies gain their independence, the dawn of the World Wide Web, the end of apartheid in South Africa, and both her country’s entry into and exit from what is now the European Union.

Much has already been said about HM the Queen’s sense of duty, and how she still read her red box’s worth of papers as head of state right to the end. On Tuesday she asked Liz Truss as the new prime minister—the Queen’s 15th, having begun with Sir Winston Churchill when she ascended to the throne—to form a government.

Here in Lucire the late Queen has attended events we happened to cover, beginning in 2008, with her last appearance at the Cartier Queen’s Cup in 2017.

I only caught a glimpse of her during a state visit to New Zealand in 2002 during her golden jubilee. It was her last visit to Aotearoa.

The visit was very subdued and HM the Queen and HRH the Duke of Edinburgh were whisked from the airport round the back roads of Rongotai, past the main street by Lucire’s then-HQ. I managed to photograph them as they drove by.

A neighbourhood shop had a staff member who was a diehard monarchist. I mentioned I had a photo of the royal couple and later gifted her my print. I still have the negative somewhere.

At the time, my sense was that our Labour government had republican leanings and downplayed the royal visit, hence ferrying them in the viceregal Daimler past industrial areas; it was a far cry from an earlier visit I witnessed in 1981 when as a school pupil, my schoolmates and I lined the drive at Government House to welcome her.

As someone who chose to retain my British nationality (I dutifully renew my passport every 10 years), as well as adopting my New Zealand one in 1980, I admit to having a tremendous amount of respect for HM Queen Elizabeth II and her unwavering sense of duty. Some of us born in Hong Kong in the 1970s, whose parents had memories of less pleasant times behind the Bamboo Curtain, appreciated the freedoms, although they stopped short of democracy, that we enjoyed in a Crown colony. Up to a point: my father said he could have worked harder to lose his Chinese accent after fleeing Taishan for Hong Kong after the communist revolution of 1949, but he chose not to as he didn’t want to be seen as sycophantic to the colonial power.

It was thanks to the Commonwealth that my Hong Kong-born, but China-raised, mother was able to obtain her nursing qualification from the General Nursing Council for England and Wales. When we emigrated to New Zealand, that made her transition into her job that much easier, as it was considered a notch above the rest. (Having said that, the Hospital Board put her on a lower pay grade than what she deserved, leading my parents to fight for it, with the help of Sir Francis Kitts, a family friend and the former mayor of Wellington. We won.)

When we came here, one familiar thing was that the currency had the Queen on it, and it was her constant presence that told you that there were, in principle at least, shared values. While we can rightfully critique the Empire and what it was built on, at least for this chunk of history, it was a reassurance for us as émigrés that there would be the rule of law in our new country, something that, as my parents could attest, China lacked during the difficult years of the war and immediately after.

My father’s preferred form of governance was social democracy, but he appreciated a constitutional monarchy; and my own studies at law school concluded that while an imperfect system, it was one which I, too, valued. The prospect of one of our own being president, at least to the law student me in 1992, seemed unfathomable and potentially divisive.

The success of the system does depend on our faith and trust in the monarch. HM Queen Elizabeth II gave us that sense, as one who placed duty first. As this nation enters into a period of official mourning, we also wonder what her successor, HM King Charles III, will bring to the table, with his interests in the environment and a UK government that he might not see eye to eye with.

Whatever the future, we pay tribute to HM Queen Elizabeth II and mark the close of this second Elizabethan age.

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in China, culture, Hong Kong, media, New Zealand, publishing, technology, UK, Wellington | 4 Comments »


On the mayoral races in Wellington and Toronto: Tory for us, not for them

06.09.2022

Almost makes you want to run for mayor again.

I had a look at my 2013 manifesto during the weekend and it wasn’t half bad. And, with respect to our candidates in Wellington, each of whom I know socially (and politics aside, actually like), it goes into more detail, and is arguably more visionary, than what I’ve seen from them to date.

It was quite uplifting to read this from Stephen Olsen writing in Scoop, covering the 2022 mayoral candidates’ meeting at St Peter’s Church last night:

To be honest the lack of rigorous thinking made for a lacklustre event. It even had me pining for the 2010 and 2013 Mayoral campaigns of an outsider, Jack Yan, who did reasonable and intelligent things like put forward a detailed manifesto and who did justice to the role of an articulate, knowledgeable and expressive candidate. (A disclaimer being that I was on the Back Jack team of 2010 and a supporting advisor three years later).

It was written without bias, and evaluates each of the three leading candidates.

Stephen concludes:

Tory Whanau did have a few Jack-like moments in calling as forcefully as possible for more democracy, more boldness, more engagement of citizens and more community-based co-design opportunities to rejuvenate Wellington. However for her campaign to get some wind under its wings it will need far more amplitude on those basic but vital notes. It’s not a time to pull punches.

In both of the elections I contested, I said we could not have politics as usual. I stand by that, because look at the lack of progress between 2013 and 2022 when voters choose politics as usual: rising rates, little change in the industry make-up (which is another way of saying very few high-value jobs have been created as a proportion of the total), which leads to a lack of economic resilience (and things being unaffordable for Wellingtonians). I said as much nine years ago.

Paul and Andy represent the old guard, and are conservative. Tory is a well read woman—I recall seeing Richard Rumelt’s Good Strategy, Bad Strategy in her office, among others, and she is aware of the world outside politics. She is the same age Mark Blumsky was when he was mayor, and the same age I was when I first ran. A good age, young enough to articulate a vision and have the energy to carry it out.

Whomever took a jab at her ‘inexperience’ as detailed in Stephen’s article obviously does not know her history or background. That person evidently does not know Wellington well enough, either, or just how well the last 30-something mayor we had improved the place. Maybe their memory’s playing tricks on them now and they’re out of touch. I mightn’t have agreed with everything Mark did, and maybe there are some rose-coloured glasses at play—but I do agree with the digital advancement this city made under him. Anyone miss the wooden bus stops along Courtenay Place? Anyone? Bueller? I thought not.

Our choices this year are Tory boys or Tory in name. Tory Whanau would make a fine mayor and (finally) the city’s first non-white mayor, too.
 
It wasn’t nostalgia that had me looking up my 2013 manifesto. It was one Jack Yan running for mayor this year. Not me, but the guy in Toronto.

Jack’s finally got his website up and got in touch, in good humour, as he saw the crazy coincidence of not just the name but of running for mayor of one’s city. I naturally forwarded on the emails I received thanks to mistaken identity. Out of interest, I had a look through what I wrote back then and sent it on out of interest. Just helping a brother out.

He probably doesn’t need it, as he has good, comprehensive policies tailored to his city. There’s a Tory called Tory running there. Torontonians have way more candidates to choose from. To the folks there, give the guy a chance and check out his website at jack2022.ca.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,
Posted in leadership, media, New Zealand, politics, Wellington | No Comments »


Battle

12.08.2022

There was a Tweet recently along the lines of, ‘Dear media, stop characterizing a death from cancer as a “battle”.’ If I deciphered their Tweet correctly, their rationale was that it can’t be won, so using such a term is somehow (politically?) incorrect.

I call BS.

My mother characterized her fight as a battle. And my father and I were the enlisted troops to support her.

So f*** anyone who wants to lecture me on how this should be stated. You have your viewpoint, and I have mine. Don’t get on your high horse about it, thanks.

And coming from a family where we have “won” against the big C a few times, all I can say is: fight it if you choose.

If you want to believe it’ll take you and you want to give up, that is your choice.

If you want to characterize it as a battle and have some hope, that is your choice.

This isn’t clear-cut, like so many other things.

My mother fought it very bravely. She wasn’t given that long and she beat every prediction. If she had given up from the start, to meet some prediction, who knows if things would be different? The day she died the X-rays showed no cancer in her lungs and her blood tests were normal. It appeared that we had beaten the primary.

But sadly, it had spread elsewhere, to places where medicine couldn’t reach.

In fact, she only knew about it because of back pain—like Olivia Newton-John’s third diagnosis.

About six weeks before it took her, Mum said to me, ‘I don’t think I’m going to make it.’

I was a dumb kid in denial so I said, ‘Nonsense, I think you can do it.’ (As this was in Cantonese, I would have started with ‘大吉利是.’)

With hindsight, I envy some of those families who have managed to say their farewells, but you can’t turn the clock back.

On the morning about an hour and a half before she died, I said—to God, to my inner voice, to my spirit guide, to whatever you want to call it—‘Screw this, no one should have to go through this sort of pain.’

Maybe that was letting go or accepting it. And not long after she was gone with Dad and me at her bedside.

So may I say in all sincerity, win or lose, fuck cancer.

Tags: , , ,
Posted in New Zealand, Wellington | No Comments »


Laying out French articles in HTML takes a long time

05.08.2022


Above: Some French text in Lucire.
 
Regular Lucire readers will have seen a number of articles run in English and French (and one in Japanese) on our main website. Typographically, the French ones are tricky, since we have to distinguish between non-breaking spaces and non-breaking thin spaces, and as far as I know, there is no code for the latter in HTML. Indeed, even with a non-breaking space, a browser can treat it as it would a regular space.

So what’s our solution? Manually, and laboriously, putting in <NOBR> tags around the words that cannot be broken. It’s not efficient but typographically, it makes the text look right and, unless we’ve missed one, we don’t have the problem of guillemets being left on a line by themselves without a word to attach to.

The language is set to fr in the meta tags.

Among our French colleagues, I have seen some go Anglo with their quotation marks and ignoring the traditional French guillemets. Others omit any thin spaces and, consequently, adopt the English spacing rules with punctuation. For some reason, I just can’t bring ourselves to do it, and maybe there is an easier way that we haven’t heard of. I hope nos lecteurs français appreciate the extra effort.

Tags: , , , , , , , ,
Posted in business, design, interests, internet, media, publishing, technology, USA, Wellington | No Comments »