A celebration of Chinese languages by The Post

  I take my hat off to Eda Tang of The Post (formerly The Dominion Post) for highlighting six Chinese New Zealanders and our reo tūpuna (ancestral languages). As many of us said last year (and for many years prior) during “Chinese Language Week” (NZCLW), it’s not all about Mandarin, a relatively new tongue that […]

Read More… from A celebration of Chinese languages by The Post



The very simple Maramataka and Chinese lunar calendar conversion table

When I first started commemorating Matariki a few years ago, I had figured out, since both ancient Māori and Chinese worked out the lunar calendar, that it was roughly five lunar months after ours. I was also told that it marked the Māori New Year. Maybe it’s due to local iwi, but my recollection was […]

Read More… from The very simple Maramataka and Chinese lunar calendar conversion table



There goes the neighbourhood

Demolition has commenced on 1–4 Māmari Street, across the road from where I lived for over three decades.    I’m not against change and my feelings toward the development have already been recorded here.    It was with a tinge of sadness that I saw the demolition crews there and the only wall left standing […]

Read More… from There goes the neighbourhood



Medinge Group at Dutch Design Week: the contribution from Aotearoa New Zealand

My partner Amanda and I are part of Medinge’s presence at Dutch Design Week this year.    Since Medinge couldn’t celebrate our 20th anniversary due to COVID-19, some of our Dutch members, helped by many others, took the opportunity to get us into the event, which is virtual this year.    We had done a […]

Read More… from Medinge Group at Dutch Design Week: the contribution from Aotearoa New Zealand



More things that don’t work: Google knowledge panels, and typing in te reo Māori in Facebook

A guide to emojis for 2020. Just for clarification: 😷 = happy😷 = angry😷 = laughing😷 = sad#COVID19 #emoji — Jack Yan 甄爵恩 (@jackyan) September 5, 2020 At least Twitter works. Google, as usual, doesn’t.    I had a check to see how Lucire was performing in a Google search yesterday and noticed there was […]

Read More… from More things that don’t work: Google knowledge panels, and typing in te reo Māori in Facebook



The ‘A’ (Aotearoa) Team

Now that Aotearoa New Zealand has lifted our COVID-19 restrictions after getting rid of the virus on our shores, other than keeping our border closed, I Tweeted: Last time I felt this much part of a national team was when celebrities sang ‘Sailing Away’ to the tune of ‘Pokarekare Ana’. #COVID19 — Jack Yan 甄爵恩 […]

Read More… from The ‘A’ (Aotearoa) Team



CSR is already woven into Māori leadership

I was fascinated to read a New Zealand Herald story on the Māori asset base, though it wasn’t the financial part that hit me. What was more significant were the principles behind Māori businesses.    About 15 years ago, when chatting to a woman representing a Māori winery, I said that she had an amazing […]

Read More… from CSR is already woven into Māori leadership



What a great opportunity for New Zealand that lies before us

Above: When I refer to Hillary in the below blog post, I mean the self-professed ‘ordinary chap’ on our $5 note.   As the results of the US presidential election came in, I didn’t sense a panic. I actually sensed a great opportunity for New Zealand.    I’ve been critical of the obsession many of […]

Read More… from What a great opportunity for New Zealand that lies before us



I thought political division got you nowhere in New Zealand

A week and a half ago, I appeared on Back Benches to talk about Winston Peters MP’s “two Wongs” joke, and confined my comments to that.    My response, ‘There are still people who enjoy watching Rolf Harris, just as there are still people out there who enjoy listening to Winston Peters.’ And, ‘We have […]

Read More… from I thought political division got you nowhere in New Zealand



Campaign update: videos three to five

I have been posting these on the videos’ page as they became public, but maybe I should have added them to this blog, too, for those of you following on RSS. The multilingual one seems to have had a lot of hits. They have been directed by Isaac Cleland, with Khadeeja Dean on sound. Lawrance […]

Read More… from Campaign update: videos three to five