I have a problem with blackface and yellowface, generally when there are more than capable actors who could have taken the role, but I make exceptions in some situations.
Take, for example, the news that Little Britain and Come Fly with Me are being removed from streaming services because of what are now deemed racist portrayals. Matt Lucas, who plays half the roles in each, has even said that the shows were right for the time but theyâre not what he would make today. Yet I donât find myself being troubled by his and David Walliamsâs characters, since in both they are equal-opportunity about it, even going so far as to address racism head-on with Come Fly with Meâs Ian Foot, a clearly racist character.
I always viewed everyone from Ting Tong to Precious as caricatures viewed through a British lens, and it is through their comedy that they shine a light on the nationâs attitudes. Matt and David might not like me grouping their work in with Benny Hillâs Chow Mein character, who, while offensive to many Chinese, tended to expose the discomfort of the English âstraight manâ character, usually portrayed by Henry McGee. I canât think of one where Mein doesnât get the upper hand. I like to think these characters all come from the same place.
Sometimes, especially in comedy, you need people of the same race as most of the audience to point to their nationâs attitudes (and often intolerance)âitâs often more powerful for them as itâs not seen as preaching. Where I have a problem is when characters are founded on utterly false stereotypes, e.g. the bad Asian driver, the loud black man.
And can you imagine the furore if every character portrayed by Matt and David in Come Fly with Me was white? They would be sharply criticized for not being representative of the many cultures at a modern British airport.
I donât turn a blind eye to brownface in Hong Kong (Chinese actors playing Indians) or the mangled Cantonese used to dub white actors, but the same rules apply: if it shines a light on a situation, helps open our collective eyes, and make us better people, then surely we can accept those?
I Tweeted tonight something I had mentioned on this blog many years ago: Vince Powellâs sitcom Mind Your Language, set in 1970s Britain, where Barry Evansâs Jeremy Brown character, an ESL teacher, has to deal with his highly multicultural and multiracial class. The joke is always, ultimately, on Mr Brown, or the principal, Miss Courtenay, for their inability to adjust to the new arrivals and to understand their cultures. Maybe itâs rose-coloured glasses, but I donât remember the students being shown as second-class; they often help Jeremy Brown out of a pickle.
Importantly, many of the actors portrayed their own races, and, if the DVD commentary is to be believed, they were often complimented by people of the same background for their roles.
Powell based some of his stories on real life: a foreign au pair worked for them and brought home her ESL classmates, and he began getting ideas for the sitcom.
However, at some stage, this show was deemed to be racist. As I Tweeted tonight, âI loved Mind Your Language but white people said the depictions of POC were racist. Hang on, isnât it more racist to presume we canât complain ourselves? Most of the actors in that depicted their own race.
âI can only speak for my own, and I didnât find the Chinese character racist. Because there were elements of truth in there, she was portrayed by someone of my ethnicity, and the scripts were ultimately joking about the British not adjusting well to immigrant cultures.
âWhich, given how Leavers campaigned about Brexit, continues to be true. I get why some blackface and yellowface stuff needs to go but canât we have a say?
âTonight on TV1 news, there were two white people commenting on the offensiveness of minority portrayals in Little Britain and Come Fly with Me. I hope someone sees the irony in that.â
However, if any minorities depicted by Matt and David are offended by their workâTing Tong, Asuka and Nanako are the only Asiatic characters they do that I can think of, so east Asians arenât even that well representedâof course I will defer to your judgement. I canât pretend to know what itâs like for someone of Pakistani heritage to see Mattâs Taaj Manzoor, or someone with a Jamaican heritage to see Precious Little. However, unlike some commentators, I do not presume that members of their community are powerless to speak up, and they are always welcome on this forum.
There are a few TV shows I get anorak about. Alarm fĂŒr Cobra 11 is probably the one most people have seen me post about. I probably have some claim over The Persuaders, The Professionals, The Mary Tyler Moore Show and Pointman. But there was one that was a staple for us as a family, that I don’t have any anorak status over, yet I seem to know more than a lot of people who write about such things professionally.
It’s The Love Boat, where there are a few claims that go round the ânet.
There are many pages and videos about the ‘original cast’ of The Love Boat, and the names are familiar enough: Gavin MacLeod, Bernie Kopell, Fred Grandy, Ted Lange and Lauren Tewes. Even documentaries on the history of the programme make this claim. But, as many know, this particular combination was the third cast, although Kopell, Grandy and Lange showed up in the second pilot in 1977, with Quinn Redeker as Capt Tom Madison and Diane Stilwell as Sandy, the cruise director.
The original cast actually saw Division 4âs Ted Hamilton as Capt Thomas Ford, Dick van Patten as Dr O’Neill, Sandy Helberg as Gopher, Theodore Wilson as Isaac, Terri O’Mara as Gerry, the cruise director. Joseph Sicari, as a steward, also appears in the opening title.
There’s also an internet fiction on a lot of websites that The Love Boat II, the second pilot, had Bernie Kopell play Dr O’Neill, and not Adam Bricker. I’ve no idea where this surfaced, and it also appears on IMDB. Sorry, internet, Bernie Kopell is introduced as ‘Lt Dr Adam Bricker’, the military title with its origins in the back story that Capt Madison, Dr Bricker, Gopher (YN1 Burl Smith) and CPO Isaac Washington all served together on the USS Chadway in the US Navy in Vietnam. In peacetime, they wanted to sail together. Here’s the scene in a Dutch video cassette release, though Bricker is misspelled:
Hopefully, one of these days, these errors get corrected online. Though based on what I see on Wikipedia, I’m not holding my breath.
The second cast wasn’t too bad, but most of the stories left something to be desired. The producers (and, for that matter, MacLeod and Tewes) were lucky that ABC commissioned a third pilot, The New Love Boat, and the rest is history.
This is how big an Alarm fĂŒr Cobra 11: die Autobahnpolizei nerd I am.
Three years ago (April 7, 2016), we were introduced to Daniel Roesner as Paul Renner in âCobra, ĂŒbernehmen Sieâ. There is a flashback scene dated April 7, 1996 when Paul and Semir meet for the first time, with Paul as a child.
There are a few problems with the scene.
If it was April 1996, then it would have been around the events of âTod bei Tempo 100â, and Semir looked quite different:
His goatee only begins appearing in episode 33 (production order), âEin Leopard lĂ€uft Amokâ (October 1, 1998), and the BMW 3er with the registration NE-DR 8231 made its first appearance the episode before, âDie letzte Chanceâ (which was actually shown later, on October 8, 1998).
Also in âCobra, ĂŒbernehmen Sieâ, Semir is on the radio to Andrea, when Andrea was not working for PASt in 1996. She made her first appearance in âRache ist sĂŒĂâ (November 18, 1997).
I can understand star ErdoÄan Atalay being reluctant to shave his goatee for the flashback, but it would have thrilled fans if he called to base for Regina and not Andrea.
Iâve done this a few times now: looked through my yearâs Tumblr posts to get an alternative feel for the Zeitgeist. Tumblr is where I put the less relevant junk that comes by my digital meanderings. But as I scrolled down to January 2015 in the archive, Iâm not that certain the posts really reflected the world as we knew it. Nor was there much to laugh at, which was the original reason I started doing these at the close of 2009.
January, of course, was the month of the Charlie Hebdo massacre, which saw 11 murdered, including the famed cartoonist Wolinski, whose work I enjoyed over the years. Facebook was still going through a massive bot (first-world) problem, being overrun by fake accounts that had to be reported constantly. The anti-vax movement was large enough to prompt a cartoonist to do an idiotâs guide to how vaccines work. In other words, it was a pretty depressing way to end the lunar year and start the solar one.
February: Hannah Davis made it on to the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Edition by pulling her knickers down as far as socially acceptable (or unacceptable, depending on your point of view), while 50 Shades of Grey hit the cinemas, with one person commenting, âSeriously, this book raises every red flag warning signal I learned during my Military Police training. Grey is a ****ing psycho.â Mission: Impossibleâs second man with the rubber mask, Leonard Nimoy, he of the TV movie Baffled, passed away. Apparently he did some science fiction series, too.
CitroĂ«n celebrated the 60th anniversary of the DS, generally regarded as one of the greatest car designs of the 20th century, while Alarm fĂŒr Cobra 11 returned for another half-season in March. In April, one Tweeter refused to do any Bruce Jenner jokes: âthere are kids & adults confused/bullied/dying over their gender identity,’ said an American photographer called Spike. The devastating Nepalese earthquakes were also in April, again nothing to be joked about. There was this moment of levity:
And the Fairfax Press published a photograph of President Xi of China, although the caption reads âSouth Koreaâs President Park Geun Hyeâ. Wrong country, wrong gender. When reposted on Weibo, this was my most viral post of the year.
In May, we published a first-hand account of the Nepal âquakes in Lucire, by Kayla Newhouse. It was a month for motorheads with For the Love of Cars back on Channel 4. Facebook hackers, meanwhile, started targeting Japanese, and later Korean, accounts, taking them over and turning them into bots.
In June, rumours swirled over the death of Channel 4 newsreader Jon Snow, whereupon I made this image:
Microsoft rolled out the bug-filled Windows 10, which worked differently every day.
In December, it wasnât quite âStar Wars, nothing but Star Warsâ. There was, after all, Trump, Trump and more Trump, the only potential presidential candidate getting air time outside the US. Observing the primaries, 9Gag noted that the movie Idiocracy âstarted out as a comedy and is turning into a documentaryâ. Michael Welton wrote, meanwhile, in Counterpunch, âThe only way we might fathom the post 9/11 American world of governmental deceit and a raw market approach to political problem solving is to assume that moral principle has been banished because the only criteria for action is whether the ends of success and profitability have been achieved. Thatâs all. Thatâs it. And since morality is the foundation of legal systems, adhering to law is abandoned as well.â The New Zealand flag referendum didnât make it into my Tumblr; but if it had, I wonder if we would be arguing whether the first-placed alternative by Kyle Lockwood is black and blue, or gold and whiteâa reference to another argument that had internauts wasting bandwidth back in February.
Itâs not an inaccurate snapshot of 2015, but itâs also a pretty depressing one. France tasted terror attacks much like other cities, but the west noticed for a change; there were serious natural disasters; and bonkers politicians got more air time than credible ones. Those moments of levityâmy humorous Jon Snow image and feigned ignorance, for instanceâwere few and far between. It was that much harder to laugh at the year, which stresses just how much we need to do now and in 2016 to get things on a more sensible path. Can we educate and communicate sufficiently to do it, through every channel we have? Or are social media so fragmented now that youâll only really talk into an echo chamber? And if so, how do we unite behind a set of common values and get around this?
For the last few years, Iâve looked back at the events of the year in a tongue-in-cheek fashion. (In fact, in 2009, I looked back at the decade.) Tumblrâs the place I look at these days for these summaries, since it tends to have my random thoughts, ones complemented by very little critical thinking. They tell me what piqued my interest over the year.
These days, Iâve been posting more about the TV show I watch the most regularly, the German Alarm fĂŒr Cobra 11: die Autobahnpolizei. A good part of my Tumblr, at least, and of Danielle Careyâs, whom I first connected with via this blog, features screen shots and other photographs from it. But Cobra 11 asideâand for those âculturedâ Germans who tell me itâs the worst show on their telly, may I remind you that you still make Das Traumschiff?âI still will be influenced by everyday events.
So what do I spy?
Sadly, despite my intent in wanting to blog humorously, it turns out that 2014 doesnât necessarily give us a lot to laugh about. And weâve had over a year after that Mayan calendar gag, and 13 years after Y2K. Itâs still not time to laugh yet.
January
I made a spoof English Hustle poster given all the hype about American Hustle, which seems to have, prima facie, the same idea. It meets with Adrian Lesterâs approval (well, he said, âHa,â which I gather is positive).
I post about Idris Elba giving a response about the James Bond character. (Slightly ahead of my time, as it turns out.)
Robert Catto wrote of Justin Bieberâs arrest: âSo, J. Biebs is arrested for racing a rented Lamborghini in a residential neighbourhood while under the influence (of drugs and alcohol) while on an expired license, resisting arrest, and a bunch of previous stuff including egging a neighbourâs house. With that many accusations being thrown at him, this can only mean one thing.
âThe race for Mayor of Toronto just got interesting.â
I wrote to a friend, âIf there was a Facebook New Zealand Ltd. registered here then it might make more sense ensuring that there were fewer loopholes for that company to minimize its tax obligations, but the fact is there isnât. Either major party would be better off encouraging New Zealand to be the head office for global corporations, or encourage good New Zealand businesses to become global players, if this was an issue (and I believe that it is). There is this thing called the internet that they may have heard of, but both parties have seen it as the enemy (e.g. the whole furore over s. 92A, first proposed by Labour, enacted by National).
âRight now, we have some policy and procedural problems preventing us from becoming more effective exporters.
âItâs no coincidence that I took an innovation tack in my two mayoral campaigns. If central government was too slow in acting to capture or create these players, then I was going to do it at a local level.â
And there are $700 trillion (I imagine that means $700 billion, if you used the old definitionsâ12 zeroes after the 700) worth of derivatives yet to implode, according to I Acknowledge. Global GDP is $69·4 (American) trillion a year. âThis means that (primarily) Wall Street and the City of London have run up phantom paper debts of more than ten times of the annual earnings of the entire planet.â
February
The Sochi Olympics: in Soviet Russia, Olympics watch you! Dmitry Kozak, the deputy PM, says that westerners are deliberately sabotaging things there. How does he know? âWe have surveillance video from the hotels that shows people turn on the shower, direct the nozzle at the wall and then leave the room for the whole day.â Sports Illustrated does an Air New Zealand safety video.
This was the month I first saw the graphic containing a version of these words: âJesus was a guy who was a peaceful, radical, nonviolent revolutionary, who hung around with lepers, hookers, and criminals, who never spoke English, was not an American citizen, a man who was anti-capitalism, anti-wealth, anti-public prayer (yes he was Matthew 6:5), anti-death penalty but never once remotely anti-gay, didnât mention abortion, didnât mention premarital sex, a man who never justified torture, who never called the poor âlazyâ, who never asked a leper for a co-pay, who never fought for tax cuts for the wealthiest Nazarenes, who was a long haired, brown skinned (thatâs in revelations), homeless, middle eastern Jew? Of course, thatâs only if you believe whatâs actually in the Bibleâ (sic). For those who want a response, this blog post answers the points from a Catholic point of view, but the original quoteâs not completely off-base.
March
My friend Dmitry protests in Moskva against Russiaâs actions in the Crimea. This was posted on this blog at the time. He reports things arenât all rosy in Russia when it comes to free speech.
Another friend, Carolyn Enting, gets her mug in the Upper Hutt Leader after writing her first fictional book, The Medallion of Auratus.
MH370 goes missing.
And this great cartoon, called âIf Breaking Bad Had Been Set in the UKâ:
April
I call Lupita Nyongâo âWoman of the Year 2014â.
A post featuring Robin Williams (before that horrible moment in August), where he talks about the influence of Peter Sellers and Dr Strangelove on him. I seem to have posted a lot of Robin that month, from his CBS TV show, The Crazy Ones.
A Lancastrian reader, Gerald Vinestock, writes to The Times: âSir, Wednesdayâs paper did not have a photograph of the Duchess of Cambridge. I do hope she is all right.â
A first post on those CBS TV attempts to create a show about Sherlock Holmes set in the modern day in the US, partnered with a woman: on 1987âs The Return of Sherlock Holmes.
The fiftieth anniversary of the on-sale date of the Ford Mustang (April 17).
The death of Bob Hoskins. Of course I had to post his last speech in The Long Good Friday, as well as the clip from Top Gear where Richard Hammond mistook Ray Winstone for Hoskins. They all look the same to me.
May
Judith Collinsâ story about what she was doing in China with Oravida collapses.
Someone points out there is a resemblance between Benedict Cumberbatch and Butthead from Beavis and Butthead.
Jean Pisani Ferryâs view on the origins of the euro crisis in The Economist: âSuppose that the crisis had begun, as it might easily have done, in Ireland? It would then have been obvious that fiscal irresponsibility was not the culprit: Ireland had a budget surplus and very low debt. More to blame were economic imbalances, inflated property prices and dodgy bank loans. The priority should not have been tax rises and spending cuts, but reforms to improve competitiveness and a swift resolution of troubled banks, including German and French ones, that lent so irresponsibly.â
Sir Ian McKellen says, âDid I want to go and live in New Zealand for a year? As it turns out, I was very happy that I did. I canât recommend New Zealand strongly enough. Itâs a wonderful, wonderful place, quite unlike [the] western world. Itâs in the southern hemisphere and itâs far, far away and although they speak English, donât be fooled. Theyâre not like us. Theyâre something better than us.â
Lots of Alarm fĂŒr Cobra 11 posts.
Liam Fitzpatrick writes of Hong Kong, before the Occupy protests, âHong Kongersâsober, decent, pragmatic and hardworkingâare mostly not the sort of people who gravitate to the barricades and the streets. Neither do they need to be made aware of the political realities of having China as a sovereign power, for the simple fact that postwar Hong Kong has only ever existed with Chinaâs permission. In the 1960s, the local joke was that Mao Zedong could send the British packing with a mere phone call.
âWith that vast, brooding power lying just over the Kowloon hills, tiny Hong Kongâs style has always been to play China cleverlyâto push where it can (in matters such as education and national-security legislation, where it has won important battles) and to back off where it cannot.â
It didnât seem completely prescient.
August
The General Election campaign: National billboards are edited. Doctor Who goes on tour prior to Peter Capaldiâs first season in the lead role.
The suicide of Robin Williams.
Michael Brown is killed. Greg Howard writes, âThere was Trayvon Martin in Sanford, Fla., and Oscar Grant in Oakland, Calif., and so many more. Michael Brownâs death wasnât shocking at all. All over the country, unarmed black men are being killed by the very people who have sworn to protect them, as has been going on for a very long time now âŠ
âThere are reasons why white gunâs rights activists can walk into a Chipotle restaurant with assault rifles and be seen as gauche nuisances while unarmed black men are killed for reaching for their wallets or cell phones, or carrying childrenâs toys.â
Like so many things, such a statement of fact became politicized in months to come.
Darren Watson releases âUp Here on Planet Keyâ, only to have it banned by the Electoral Commission. With his permission, I did a spoken-word version.
Journalist Nicky Hager, who those of us old enough will remember was a right-wing conspiracy theorist, is branded a left-wing conspiracy theorist by the PM because this time, he wrote about National and not Labour. The Deputy PM, Bill English, who commended Hagerâs work 12 years ago over Seeds of Distrust, and even quoted from it, remained fairly quiet.
It wasnât atypical. I wrote in one post, âIn 2011, Warren Tucker said three times in one letter that he told PM John Key about the SIS release. Now he says he only told his office but not the PM personallyâafter an investigation was announced (when the correct protocol would be to let the investigation proceed) âŠ
âKey did not know about GCSB director Ian Fletcherâs appointment (week one of that saga) before he knew about it (week two).
âKey cannot remember how many TranzRail shares he owned.
âKey cannot remember if and when he was briefed by the GCSB over Kim Dotcom.
âKey did not know about Kim Dotcomâs name before he did not know about Kim Dotcom at all.
âKey cannot remember if he was for or against the 1981 Springbok tour.â
Some folks on YouTube did a wonderful series of satirical videos lampooning the PM. Kiwi satire was back. This was the first:
Matt Crawford recalled, âAt this point in the last election campaign, the police were threatening to order search warrants for TV3, The Herald on Sunday, RadioNZ et alâover a complaint by the Prime Minister. Over a digital recording inadvertently made in a public space literally during a media stunt put on for the pressâa figurative media circus.â
Quoting Robert Muldoon in 1977âs Muldoon by Muldoon: âNew Zealand does not have a colour bar, it has a behaviour bar, and throughout the length and breadth of this country we have always been prepared to accept each other on the basis of behaviour and regardless of colour, creed, origin or wealth. That is the most valuable feature of New Zealand society and the reason why I have time and again stuck my neck out to challenge those who would try to destroy this harmony and set people against people inside our country.â
And my reaction to the Conservative Partyâs latest publicity, which was recorded on this blog, and repeated for good measure on Tumblr: âEssentially what they are saying is: our policy is that race doesnât matter. Except when it comes to vilifying a group, it does. Letâs ignore the real culprits, because: âThe Chineseâ.â
September
The passing of Richard âJawsâ Kiel.
John Barnett of South Pacific Pictures sums up Nicky Hager: âHager is a gadfly who often causes us to examine our society. He has attacked both the right and the left before. Itâs too easy to dismiss it as a left wing loony conspiracy. We tend to shoot the messengers rather than examine the messages.â
New Zealanders begin vilifying Kim Dotcom: I respond. I blog about Occupy Central in Hong Kongâwhich led to a television appearance on Breakfast in early October.
October
Iâm not sure where this quotation comes from, but I reposted it: âA white man is promoted: He does good work, he deserved it.
âA white woman is promoted: Whose dick did she suck?
âA man of color is promoted: Oh, great, I guess we have to âfill quotasâ now.
âA woman of color is promoted: j/k. That never happens.â
Facebook gets overrun by bots: I manage to encounter 277 in a single day. (I eventually reach someone at Facebook New Zealand, who is trying to solicit business for one of the fan pages we have, and point this out. I never hear back from him.) The trouble is Facebook limits you to reporting 40 a day, effectively tolerating the bots. It definitely tolerates the click farms: I know of dozens of accounts that the company has left untouched, despite reports.
Kim Dotcomâs lawyers file a motion to dismiss in Virginia in United States v. Dotcom and others, and summarize the case so far: âNearly three years ago, the United States Government effectively wiped out Megaupload Limited, a cloud storage provider, along with related businesses, based on novel theories of criminal copyright infringement that were offered by the Government ex parte and have yet to be subjected to adversarial testing. Thus, the Government has already seized the criminal defendantsâ websites, destroyed their business, and frozen their assets around the worldâall without benefit of an evidentiary hearing or any semblance of due process.
âWithout even attempting to serve the corporate defendants per the Federal Rules of Criminal Procedure, the Government has exercised all its might in a concerted, calculated effort to foreclose any opportunity for the defendants to challenge the allegations against them and also to deprive them of the funds and other tools (including exculpatory evidence residing on servers, counsel of choice, and ability to appear) that would equip robust defense in the criminal proceedings.
âBut all that, for the Government, was not enough. Now it seeks to pile on against ostensibly defenseless targets with a parallel civil action, seeking civil forfeiture, based on the same alleged copyright crimes that, when scrutinized, turn out to be figments of the Governmentâs boundless imagination. In fact, the crimes for which the Government seeks to punish the Megaupload defendants (now within the civil as well as the criminal realm) do not exist. Although there is no such crime as secondary criminal copyright infringement, that is the crime on which the Governmentâs Superseding Indictment and instant Complaint are predicated. That is the nonexistent crime for which Megaupload was destroyed and all of its innocent users were denied their rightful property. That is the nonexistent crime for which individual defendants were arrested, in their homes and at gunpoint, back in January 2012. And that is the nonexistent crime for which the Government would now strip the criminal defendants, and their families, of all their assets.â
Stuart Heritage thinks The Apprentice UK has run its course, and writes in The Guardian: âThe Apprentice has had its day. Itâs running on fumes. Itâs time to replace it with something more exciting, such as a 40-part retrospective on the history of the milk carton, or a static shot of someone trying to dislodge some food from between their teeth with the corner of an envelope.â
November
Doctor Who takes a selfie and photobombs himself.
Andrew Little becomes Labour leader, and is quoted in the Fairfax Press (who, according to one caption, says his motherâs name is Cecil): âIâm not going to resile from being passionate about working men and women being looked after, having a voice, and being able to go to work safe and earn well. Thatâs what I stand for.
âThe National party have continued to run what I think is a very 1970s prejudice about unions ⊠We have [in New Zealand] accepted a culture that if you are big, bold and brassy you will stand up for yourself. But [this] Government is even stripping away protections [from] those who are bold enough to do so.
âI think New Zealanders are ready for someone who will talk bluntly about those who are being left behind. Thatâs what Iâll be doing.â
Iâm not a Labour voter but I was impressed.
I advise my friend Keith Adams in Britain, who laments the driving standards there, that in order to have the road toll we have, theyâd need to kill another 2,000 per annum. âThe British driver is a well honed, precision pilot compared to oneâs Kiwi counterpart.â
December
Julian Assange on Google, and confirmation that the company has handed over personal data to the US Government. He calls Eric Schmidt âGoogleâs secretary of state, a Henry Kissinger-like figure whose job it is to go out and meet with foreign leaders and their opponents and position Google in the world.â
The Sydney siege and the tragic deaths of Katrina Dawson and Tori Johnson.
The killing of NYPD officers Rafael Ramos and Wenjian Liu. The NYPD doesnât look very white to me, but a murderer used the death of Eric Garner as an excuse to murder a Dad and a newlywed.
My second post on those CBS TV attempts to create a show about Sherlock Holmes set in the modern day in the US, partnered with a woman: on 1993âs 1994 Baker Street.
Craig Ferguson hosts his last Late Late Show. And moreâs the pity: heâs one of the old school, never bitter, and never jumped on the bandwagon attacking celebrities.
There’s a good reason (other than time) I do not watch Elementary, though I did try about 10 minutes’ worth before giving up.
The last time I watched the US make Sherlock Holmes, it was the above: The Return of Sherlock Holmes (though I believe it was 4:3). CBS updated Holmes to the modern day, and put in a female Watson.
Nothing wrong with that premise. But the other one is slightly problematic: John Watsonâs descendant, Jane Watson (Margaret Colin) ïŹnds a cryogenically frozen Sherlock Holmes (Australian actor Michael Pennington), defrosts him, and together they solve a series of murders.
It was fun as a teenager in the wake of Moonlighting, Remington Steele and Back to the Future, but it doesn’t really stand up that well today.
Interestingly, apart from one segment, it was ïŹlmed in Britain (you know this because Shane Rimmerâwho is actually Canadianâand Connie Booth are in it). Britain stood in for the US.
I wasn’t thrilled with two of the last three BBC Sherlocksâthey simply weren’t as clever as the first sixâbut the series is still more enjoyable than most of the stuff on telly today.
I belatedly came across the YouTube preview of The Saint, a reimagining of the Leslie Charteris character, which was shopped at Cannes this month. It had been posted by Ian Dickerson, who at my last contact was the honorary secretary of the Saint Club. (A quick glance at the website reveals he still is.)
I’m in the pro camp on this one. It’s a mistake to compare this too closely to the RKO movies with George Sanders, or the famous TV series with Roger Mooreâit’s only right that the character has been reinvented for a modern audience. I’m a little less convinced by the back-story (who killed Simon Templar’s parents?), but TV networks seem to like these story arcs. I was a big fan of Return of the Saint, starring Ian Ogilvy, and saw as many Saint episodes as I could thereafter. New Zealand missed out on the Simon Dutton series of TV movies (I only ever saw one of the four on YouTube), though we did have the one-off pilot starring Australian actor Andrew Clarke airing here in 1990; and, of course, I saw the Val Kilmer big-screen adaptation as well.
Adam Rayner almost looks the part of how Charteris described Simon Templar, and is athletic enough for the role. I hope they let his version of the Saint be a bit of tough bastard sometimes: the literary Templar wasn’t afraid of breaking a few bones when it came to unsavoury villains, even if that might upset the Moore fans. It’s great to see the return of the Patricia Holm character, whom Charteris regularly had in the books. The last time she had appeared on screen was 1943; this time, it’s Eliza Dushku playing her. It’s a good move, in my opinion, since Dushku has her fans, and they’ll probably want to see her in a new series kicking arse.
We also see Insp John Fernack returnâthe last time he was on screen was in the Clarke version. They may have made him LAPD rather than NYPD, but that’s Hollywood.
While I know Kilmer’s portrayal of Simon Templar was not well receivedâleading some to feel that maybe the new Saint should be closer to the way Moore played himâI didn’t really mind. Perhaps it was a tad too early for a Hollywoodized Saint, but director Phillip Noyce had the disguise aspect right. Templar delighted in them, if my memory of the books serves me correctly, but because we never saw it with Moore, and Ogilvy adopted one of the Charteris aliases only once in his 24 episodes, people tended to forget this aspect of the character. I was more let down by the sugar-sweet and badly edited endingâI understand another version was originally filmed which ended on a tragic noteâbut since this was pre-Batman Begins, 1990s audiences didn’t want to see that. It’s a shame, because a follow-up with Simon Templar out for revenge might have been an interesting proposition.
However, there is an English actor playing Templar this time, which should at least silence those who felt an American should never have taken the role in the 1990s. There is a small group of us proud of our Chinese heritage and note that Leslie Charteris was born Leslie Bowyer-Yin, and that the Yin part is (Singaporean) Chinese, so surely his alter ego should reflect a bit of this heritage, too? A minor point in a globalized world.
If there is one aspect I would like to see retained from the books, it’s the notion that one personâor in this case, two peopleâcan go up against the establishment, and win. A lot of the Charteris villains were dishonest types who fooled the majority of society into thinking they were respectable. But sometimes when you’re right, you’re rightâand it doesn’t matter which part of society you’ve come from.
I know, I’m judging this positively before I have seen the pilot, but I reckon giving it a chance is better than rubbishing it, as a few have around the internet. Sir Roger Moore has a cameo; as does Ian Ogilvy, who seems to be playing a villain this time. As with the Kilmer outing, the trailer seems to use an updated version of the Edwin Astley theme, rather than the familiar eight notes from Charteris. Sir Roger and has son Geoffrey served as co-producers, Jesse Alexander (Lost) scripted the pilot, while James Remar, Enrique Murciano (as Insp Fernack), Thomas Kretschmann, and Greg Grunberg round off the principal cast.
Today marks the 15th anniversary of Alarm fĂŒr Cobra 11: die Autobahnpolizei, a German show I have followed for just over a half of its run.
I’ve watched it through budget cuts and some naff storylines of late. It’s of some interest to chart the course of the show over these many years.
Above, from top: Rainer Strecker and Johannes Brandrup: Alarm fĂŒr Cobra 11 is made up of a short guy and a tall guy. A stunt involving an anchor and a Ford Scorpio.
The premiĂšre episode, ‘Bomben bei Kilometer 92’ (1996)
Back in the day, no one believed Germany could do an action series. It was accepted that that was the province of the Americans. An English director of photography was hired for the first Cobra 11, and Action-Concept, the company that now produces the entire show, was called in just to do the stunts. Modern fans wouldn’t recognize it: Cobra 11 was a regular German Krimi, there is one nude scene, and the two starsâJohannes Brandrup and Rainer Streckerâhave an Audi 100 (C3) and a Ford Sierra, in the pre-product placement days. Slow-paced by modern standards, but then, there are fewer holes in the story. Some similarities are there: a female boss (Almut Eggert) and the pairing of a tall guy and a short guy. The theme tune, by Reinhard Scheuregger, is in placeâit is this version that remained till the 159th episode with Gedeon Burkhard, many years later. There seems to be a real difference in the filming styles of the drama and the action, given that two companies (Polyphon and Action-Concept) are involved. Ten million viewers watch the premiĂšre on RTL.
Episode 3: ‘Der neue Partner’
Contrary to some belief, actor ErdoÄan Atalay, playing Semir Gerkhan, was not there from the beginning of the series. He was hired for the third entry, after Strecker’s Ingo Fischer character was killed off. Atalay looks youthful in his first outing, playing the apprentice to Brandrup’s experienced Frank Stolte characterâvery different to the mature family man in current episodes. This first season netted an average of 7·7 million viewers in Germanyânumbers that the more recent seasons have not achieved, largely due to increased competition.
Episode 32: ‘Die letzte Chance’, and the stuntmen take over
Action-Concept takes over all duties at the start the third season and cranks up the stunts. No longer filmed in Berlin, the show is moved to its new home base, nearer to Action-Concept HQ in Nordrhein-Westfalen. The stories are still plausible, but you can trace the stunts getting bigger from this point. Keller would see out the third season, with the last episode filmed in Majorca, to escape the German winter. Unlike Brandrup, Keller’s character is killed off in front of his partner Semirâa trend, sadly, whenever a lead actor exits the show.
Above: Gedeon Burkhard and ErdoÄan Atalay share top billingâthe order changes depending on episode.
Episode 158: ‘Auf Leben und Tod’, and the guy from Kommissar Rex
When Steinke wishes to leave the show a second time, the producers decide to kill him offâso a second comeback is now out of the question. He comes back for the start of the 11th season to film his death scene, and Gedeon Burkhard, from Kommissar Rex, becomes Semir’s new partner. The on-screen relationship is more strained initially, and Burkhard’s Chris Ritter character is the first chain-smoking lead in the series. Ritter is used to undercover work, so the stories become grittier and darker, with the emphasis on characterization. A new introduction and rearranged theme song are introduced, and depending on episode, either Burkhard or Atalay gets top billing.
Hill also leaves, replaced by Daniela Wutte as Susanna König.
A disturbing development begins in production. While BMW and Mercedes-Benz now supply new cars to be written off, it’s during the Burkhard era that crashes from earlier episodes are inserted into the action.
And Burkhard’s presence is limited. Claiming that he wanted to be closer to his daughter, the actor quits. Chris Ritter is also killed off at the end of the 12th season, this time by a Dutch criminal, and, like Kranich, dies in the presence of Semir Gerkhan.
Above, from top: Ben JĂ€ger (Tom Beck) and Semir Gerkhan (ErdoÄan Atalay) can see the sky out of Semirâs BMW 3er-Reihe. In âDie Brautâ, aired March 12, 2009. A new Mercedes-Benz C-Klasse police car rolls in the opening chase in âDer Anschlagâ, the season premiĂšre aired September 2, 2010. And just to show how outrageous the stories have become, that is a nuclear warhead Semir has disarmed, in âCodename Tigerâ, aired April 22, 2010.
Episode 180: ‘Auf eigene Faust’, and the Tom Beck era
With the introduction of new co-star Tom Beck, as Ben JĂ€ger, the series takes on more fantastic elements. The action sequences pay tribute to the likes of Michael Bayânot exactly the best role modelâand some very obvious inspirations from American films begin appearing. Lethal Weapon 4, Live Free or Die Hard, Assault on Precinct 13, and Bay himself (a US air base is named after him in one episode) are referenced, and the villains become even more cartoonish. The early episodes are transitional, but it’s discovered that Beck has good comedic timing, so a few more scenes are played for laughs.
The show has become more of a caricature, though the occasional good story still surfaces.
Schwab leaves the show, replaced yet again by a female boss, played by Katja Woywood (who, in fact, guested on Team 2, but played another character).
Episode 219: ‘Bad Bank’, the 15th anniversary episode
Which brings us to 2011 and the 219th story (I’ve used the production order, not the broadcast order). It’s supposedly the 15th anniversary episode. ‘Bad Bank’ sees Ben blinded in the opening chase, though his blindness heals very rapidly. A villain has such bad aim that he fails to shoot Semir despite the use of an automatic weapon, while Semir’s handgun blows up a helicopter. People move in slow motion to be cool. The action is passable though, in a recession, it’s not as extreme as it once was. There’s a rumour that Dietmar Huhn’s characterâthe second-longest-running in the show, after Atalay’sâwill be killed off.
Atalay believes the show will go on, although he has a film to shoot as well as his Cobra 11 episodes this year. The viewers seem to like Beck, and 5·5 million are still drawn to the show each week in Germany. It remains the top-rated show in its timeslot, beating off reality TV programmes. However, as a long-time fan, I’m hoping for some better stories or stuntsâas there’s a feeling that Alarm fĂŒr Cobra 11 peaked a while back. The numbers certainly did: ‘Bad Bank’, an exercise in style over substance, netted only 5·07 million against strong competitionâthough that’s up considerably from figures a few years ago that had Cobra 11 stuck between 3 million and 4 million. It does seem to be recovering its market share.
On that note, I wish the show a happy birthdayâ15 years and 222 finished episodes are nothing to be sneezed at. It’s been renewed for autumn 2011, which is no surprise, given it continues to bring in the numbers, especially the crucial 14â49 age group. It’s brought us many good memories and continues to be fun, escapist viewing on RTL and, more recently, RTL Now.
This is the sort of thing that would normally wind up on my Tumblr, but it’s a tad hard to do two images without a bit of clever HTML programming.
Whomever did the casting for Hustle was very clever with the final episode of the season. To play Robert Vaughn’s old flame, actress Hannah Gordon was cast as Susan. The idea: Susan had left Vaughn’s Albert Stroller character 30 years ago, tired of his grifting, and later found out she was pregnant to him. Their daughter wanted to meet her biological father, and eventually, mother and daughter depart the UK to head back to the US. Stroller misses them both.
There was a very familiar feel to this and it didn’t take me long to work it out. Gordon has played opposite Vaughn before, as his ex-wife, in Gerry Anderson’s The Protectors. In ‘With a Little Help from My Friends’, she and their son depart the UK for the US, and Harry RuleâVaughn’s character in that seriesâdoes not see them off properly.
It’s us oldiesâor at least those of us in middle age who saw the earlier show (on a re-run, I might quickly add)âwho might make the connection. Here are the shots, nearly 40 years apart, of Gordon and Vaughn playing couples:
I realize this isn’t the first time we have seen two actors playing opposite each other romanticallyâPenelope Keith and Peter Bowles come to mindâbut this might be one of the longer gaps. I couldn’t find any news on this from the BBC, so I imagine the casting choice was one for the anoraks.
Episode 3: ‘Der neue Partner’
At the beginning of the eighth season, Semir and Andrea are married, in a two-hour pilot film, ‘Fur immer und ewig’. The scripts are beginning to show some implausibility, and the villains begin to be more cartoonish.
